Results for laktatdehidrogenazės translation from Lithuanian to German

laktatdehidrogenazės
wundheilungs- störungen Ödeme

laktatdehidrogenazės koncentracijos padidėjimas
anstieg der lactatdehydrogenase

laktatdehidrogenazės kiekio padidėjimas kraujyje
lactatdehydrogenase im blut erhöht

laktatdehidrogenazės ir šarminės fosfatazės aktyvumo padidėjimas1;
erhöhung der werte von laktatde- hydrogenase und alkalischer

laktatdehidrogenazės kiekio (kraujo fermento) padidėjimas.
anstieg der laktatdehydrogenase (eines enzyms im blut)

hiperurikemija sumažėjęs gliukozės kiekis kraujyje padidėjęs laktatdehidrogenazės kiekis kraujyje
hyperurikämie blutzucker erniedrigt laktatdehydro- genase erhöht

padidėjęs šarminės fosfatazės aktyvumas kraujyje*, padidėjęs laktatdehidrogenazės aktyvumas kraujyje
anstieg der alkalischen phosphatase im blut*, anstieg der lactatdehydrogenase im blut*

kai kurių kraujo tyrimų pakitimai (padidėjęs transaminazių, laktatdehidrogenazės aktyvumas kraujyje);
veränderung in manchen blutuntersuchungen (erhöhung der transaminase; erhöhung der laktatdehydrogenase im blut);

labiausiai tikėtina, kad šarminės fosfatazės ir laktatdehidrogenazės aktyvumo padidėjimas pasireiškia dėl neutrofilų skaičiaus padidėjimo.
diese anstiege der alkalischen phosphatase und lactatdehydrogenase sind höchstwahrscheinlich folge eines anstiegs der neutrophilen.

pastebėtas laikinas ir klinikinių simptomų nesukeliantis šlapimo rūgšties, laktatdehidrogenazės ir šarminės fosfatazės kiekio kraujyje padidėjimas.
vorübergehender anstieg der serumwerte von harnsäure, lactatdehydrogenase und alkalischer phosphatase ohne klinische symptome wurde beobachtet.

padidėjusi kreatinino koncentracija kraujyje, padidėjusi kreatinfosfokinazės koncentracija kraujyje, padidėjusi laktatdehidrogenazės koncentracija kraujyje, padidėjusi šarminės fosfatazės koncentracija kraujyje
erhöhte werte für kreatinin, kreatinphosphokinase, laktatdehydrogenase und alkalische phosphatase im blut

pnh sergantiems pacientams turi būti nuolat stebimi intravaskulinės hemolizės požymiai ir simptomai, įskaitant laktatdehidrogenazės (ldh) serume lygį.
pnh-patienten sollten auf anzeichen und symptome einer intravaskulären hämolyse einschließlich der laktatdehydrogenase (ldh)-spiegel im serum überwacht werden.

29 trumpalaikis kepenų fermentų (aspartataminotransferazės, alaninaminotransferazės, laktatdehidrogenazės) padaugėjimas kraujyje, bilirubino kiekio padidėjimas kraujo serume.
selten vorübergehender anstieg der leberenzymwerte (ast, alt und ldh) und des serum-bilirubins.

padidėjęs cholesterolio, gliukozės, riebalų kiekis kraujyje, sumažėjęs kalio, fosforo kiekis kraujyje, padidėjęs laktatdehidrogenazės baltymo kiekis kraujyje, padidėjęs kreatinino kiekis kraujyje
erhöhter cholesterinspiegel, erhöhte blutzuckerwerte, erhöhte blutfette, erniedrigter kaliumwert im blut, erniedrigter phosphatspiegel im blut, erhöhte laktat-dehydrogenase (ldh) im blut, erhöhtes kreatinin im blut

padidėjęs kepenų fermentų aktyvumas, padidėjusi kreatinino koncentracija kraujyje, padidėjęs kraujo laktatdehidrogenazės aktyvumas, padidėjusi šlapalo koncentracija kraujyje, padidėjęs kraujo šarminės fosfatazės aktyvumas, sumažėjęs kūno svoris
erhöhte leberenzymwerte, erhöhte kreatininwerte im blut, erhöhte laktat- dehydrogenase-werte im blut, erhöhte blut- harnstoff-werte, erhöhte alkalische phosphatase im blut, gewichtsverlust

dauginiai organų pažeidimai, gripui panaši liga, padidėjęs jautrumas karščiui ir šalčiui, spaudimo jausmas krūtinėje, nervingumas ar nenormali savijauta, padidėjęs kraujyje laktatdehidrogenazės kiekis, sumažėjęs kūno svoris
versagen mehrerer organe, grippeartige erkrankung, erhöhte empfindlichkeit gegen wärme und kälte, druckgefühl auf der brust, zitterigkeit oder krankheitsgefühl, erhöhung der konzentration des enzyms lactatdehydrogenase im blut, gewichtsverlust

kepenų, tulžies pūslės ir latakų sutrikimai reti trumpalaikis kepenų fermentų (aspartataminotransferazės, alaninaminotransferazės, laktatdehidrogenazės) padaugėjimas kraujyje, bilirubino kiekio padidėjimas kraujo serume.
selten vorübergehender anstieg der leberenzymwerte (ast, alt und ldh) und des serum-bilirubins.

Šis sindromas gali būti susijęs su kai kuriais naviko irimo sindromo požymiais, pavyzdžiui, hiperurikemija, hiperkalemija, hipokalcemija, hiperfosfatemija, ūminiu inkstų nepakankamumu, padidėjusia laktatdehidrogenazės (ldh) koncentracija; dėl to gali pasireikšti ūminis kvėpavimo nepakankamumas ir ištikti mirtis.
dieses syndrom kann mit einigen merkmalen des tumorlysesyndroms, wie hyperurikämie, hyperkaliämie, hypokalzämie, hyperphosphatämie, akutem nierenversagen, erhöhten laktatdehydrogenase(ldh)-werten, assoziiert sein, sowie möglicherweise auch mit akutem atemversagen und todesfolge.