Results for mastrichte translation from Lithuanian to German

mastrichte valdytojas.
herr josemans betreibt in maastricht den coffeeshop „easy going“.

mastrichte buvo pasirinkta kitokia koncepcija.
in maastricht setzte sich eine andere konzeption durch.

mastrichte pasirašoma europos sąjungos sutartis.
ein neuer kick ist das bungee-springen.

mastrichte įsikūrusį europos viešojo administravimo institutą;
europäisches institut für öffentliche verwaltung in maastricht;

„mastrichte mes padėjome pamatus europos sąjungos sukūrimui.
„in maastricht haben wir den grundstein für die vollendung der europäischen union gelegt.

1992 m. vasario mėn. mastrichte pasirašyta europos sąjungos sutartis.
trotz der abschaung der zölle im jahr 1968 floss der grenzüberschreitende handel noch nicht ungehindert.

mastrichte įsikūrusį europos viešojo administravimo institutą (angl. eipa);
europäisches institut für öffentliche verwaltung (eipa) in maastricht;

1993 m. lapkričio mėn. Įsigalioja mastrichte pasirašyta europos sąjungos sutartis.
november 1993 – der in maastricht unterzeichnete vertrag über die europäische union tritt in kraft.

sudaryta tūkstantis devyni šimtai devyniasdešimt antrų metų vasario septintą dieną mastrichte.
geschehen zu maastricht am siebten februar neunzehnhundertzweiundneunzig.( aufzählung der unterzeichner nicht wiedergegeben)

pagalbos pavadinimas -perkrovimo įrangos statybų darbai lanaken geležinkelio linijoje mastrichte -
titel -bau von umschlaganlagen an der eisenbahnstrecke lanaken — maastricht -

pirmininkas informavo biurą apie 2008 m. sausio 31 d. mastrichte įvykusio prezidiumo seminaro rezultatus.
der präsident unterrichtet das präsidium über die ergebnisse des seminars der präsidentschaft, das am 31. januar und am 1. februar 2008 in maastricht stattgefunden habe.

aiškiau jau nebeįmanoma pasakyti: mastrichte žengtas svarbus žingsnis siekiant sukurti bendrą europos valiutą.
klarer konnte man es nicht sagen: mit maastricht war ein großer schritt zu einer gemeinsamen europäischen währung getan.

Šiaurės–pietų arterijos a2 (e25) pralaidumo kliūčių pašalinimas, miestą kertančio greitkelio tunelio mastrichte statyba
schnellstraße se­40 (sevilla), abschnitt coria del rio­dos hermanas (nord­ und südtunnel)

pasiraš oma mastrichto sutartis.
unterzeichnung des maastricht-vertrags.