Results for matematinis translation from Lithuanian to German

matematinis modelis
mathematisches modell

simbolis, matematinis
symbol ,mathematik

matematinis režimas – $... $
displaymath-modus:- \\[...\\]

paprastas matematinis žaidimas vaikams
ein einfaches mathematikspiel für kinder

matematinis modelis patvirtinamas atsižvelgiant į realias bandymo sąlygas.
das mathematische modell muss durch vergleich mit den tatsächlichen prüfbedingungen validiert werden.

matematinis išsilavinimas europoje – bendros problemos ir nacionalinė politika
mathematics education in europe; common challenges and national policies

matematinis ribotos regos juostų esant abiakei regai nustatymas:
rechnerische bestimmung der für beide augen entstehenden verdeckungen.

dokumentuose išsamiai apibūdinama teorija, prielaidos ir matematinis bei empirinis vidaus modelio pagrindas.
die unterlagen enthalten eine detaillierte erläuterung der theorie, der annahmen sowie der mathematischen und empirisichen basis, auf die sich das interne modell stützt.

nurodytos vidutinės išlaidos yra tik matematinis veiksmas, kai biudžeto lėšos padalijamos iš numatomo rezultatų skaičiaus.
die angegebenen durchschnittskosten ergeben sich daher rein mathematisch aus der division des budgets durch die geschätzte anzahl von outputs.

jo meninis, mokslinis, matematinis, techninis, literatūrinis ir filosofinis palikimas tapo amžinu įkvėpimo šaltiniu.
sein künstlerisches, wissenschaftliches, mathematisches, technisches, literarisches und philosophisches vermächtnis diente den folgenden generationen seither als inspiration.

vaistų sąveika – everolimuzo auc/cmax pokytis matematinis vidutinis santykis (stebėtas intervalas)
wechselwirkung – Änderung der auc/cmax von everolimus geometrisches durchschnittsverhältnis (beobachteter bereich)

prognozuojantysis matematinis modeliavimas, nustatytas atitinkamam maisto produktui, naudojant kritinius dauginimosi arba išlikimo veiksnius, atitinkamiems mikroorganizmams produkte,
mathematische vorhersagemodelle, die für das betreffende lebensmittel unter verwendung kritischer wachstums- oder Überlebensfaktoren für die betreffenden mikroorganismen in dem erzeugnis erstellt werden;

matematinis metodas, kuriuo vertinama tolydi dengtis, t. y. nustatomos dengties reikšmės bet kurioje dengties reikšmių srities tiesioginėje padėtyje
zur auswertung eines kontinuierlichen coverages, d. h. zur bestimmung der werte des coverages an jeder direkten position innerhalb seines definitionsbereichs verwendetes mathematisches verfahren.

matematiniai gebėjimai ir pagrindiniai gebėjimai mokslo ir technologijų srityse
mathematische kompetenz und grundlegende naturwissenschaftlich‑technische kompetenz