Results for modulinė programa translation from Lithuanian to German

modulinė transporto priemonių ryšio sąsaja
modular vehicle communication interface

4.6 europos modulinių vežimų sistema arba modulinė koncepcija
4.6 europäisches modulares system/modulares konzept

konkreti modulinė crm mokymo programa parengiama taip, kad visos pagrindinės crm temos būtų išnagrinėtos per ne ilgesnį kaip 3 metų laikotarpį ir apimtų:
ein besonderes modulares crm-schulungsprogramm ist festzulegen, in dem alle wichtigen themen der crm-schulung über einen zeitraum von längstens 3 jahren behandelt werden:

danijos transporto ir energetikos ministerija, modulinė sistema, 2004 m. kovo mėn., www.trm.dk;
dänisches ministerium für verkehr und energie, modular concept, märz 2004, www.trm.dk

3.2.3 trys įsitvirtinusios veiklos vykdytojų grupės, nuo kurių priklauso vertės grandinės modulinė struktūra, yra šios:
3.2.3 die drei wichtigsten akteure der "modularität der wertschöpfungskette" sind:

modulinė gėlės ženklu pažymėtų kompiuterių sandaraleidžia lengvai pakeisti standųjį diską, kompaktiniodisko įtaisą ir procesorių; todėl pailgėja kompiuterionaudojimo laikas.
die glühlampen dürfen nur eine sehr geringe mengean quecksilber und anderen chemikalien enthalten,da diese die wasser — Ökosysteme gefährden.

antroji išimtis susijusi su sieną kertančiomis transporto priemonėmis, kurioms taikoma modulinė koncepcija (kai tai įmanoma atsižvelgiant į esamus infrastruktūros reikalavimus).
die zweite ausnahme betrifft fahrzeuge im grenzüberschreitenden verkehr, bei denen das modulare konzept anwendung findet, wenn die vorhandene infrastruktur dies erlaubt.

kad būtų atsižvelgiama į skirtingus įrašų tvarkymo teisinius reikalavimus, skirtingas įrašų tvarkymo tradicijas ir skirtingus poreikius, ji turi būti lanksti. todėl moreq2 sukurta kaip modulinė specifikacija, kuri gali būti pritaikyta skirtingoms aplinkoms.
dies macht eine flexible struktur erforderlich, damit auf die unterschiedlichen gesetzlichen vorschriften zur dokumentenverwaltung, die unterschiedlichen bewährten praktiken und die unterschiedlichen nationalen bedürfnisse eingegangenwerdenkann.

gamtinio akmens gaminiai. modulinės plytelės. reikalavimai ----
natursteinprodukte — fliesen — anforderungen ----