Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viela iš nerūdijančiojo plieno
draht aus nicht rostendem stahl
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
valgomieji reikmenys… iš nerūdijančiojo plieno
artikel aus nichtrostendem stahl, für den tischgebrauch
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kriauklės ir praustuvės iš nerūdijančiojo plieno
abwasch- und waschbecken, aus nichtrostendem stahl
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kaltiniai strypai (iš nerūdijančiojo plieno)
stabstahl, geschmiedet, aus nichtrostendem stahl
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mašinų begalinės juostos iš nerūdijančiojo plieno
endlose gewebe für maschinen, aus nicht rostendem stahl
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
varžtai su šešiakampėmis galvutėmis iš nerūdijančiojo plieno
schrauben und bolzen, auch mit muttern usw., mit kopf und außensechskant, aus nichtrostendem stahl
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nerūdijančiojo plieno žirklės, skalpeliai ir pincetai
scheren, skalpelle und pinzetten aus edelstahl
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Šaltai tempti strypai ir kietieji profiliai iš nerūdijančiojo plieno
stäbe und vollprofile, kalt gezogen, aus nicht rostendem stahl
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
luitai, kitos pirminės formos ir ilgi pusgaminiai iš nerūdijančiojo plieno
blöcke, andere rohformen und halbzeug, lang, aus nichtrostendem stahl
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
plokštieji pusgaminiai (plokštieji luitai) ( iš nerūdijančiojo plieno)
halbzeug, flach (brammen), aus nichtrostendem stahl
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kiti luitai, pirminės formos ir ilgi pusgaminiai (iš nerūdijančiojo plieno)
blöcke, andere rohformen und halbzeug, lang, zur direkten verwendung aus nichtrostendem stahl
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
karštojo arba šaltojo formavimo ir suvirinti neapskrito skerspjūvio vamzdžiai ir vamzdeliai iš nerūdijančiojo plieno
rohre, warm- oder kaltgeformt und geschweißt, mit nicht kreisförmigem querschnitt, aus nicht rostendem stahl
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
besiūliai vamzdynų vamzdžiai iš nerūdijančiojo plieno, tinkami naudoti magistralinių naftotiekių arba dujotiekių tiesimui
rohre von der für Öl- oder gasfernleitungen verwendeten art (line pipe), nahtlos, aus nicht rostendem stahl
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Į ritinius suvynioti plokšti karštojo valcavimo nerūdijančiojo plieno ruošiniai, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm
warmgewalzte flacherzeugnisse in rollen, mit einer breite von weniger als 600 mm, aus nichtrostendem stahl
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kiti į ritinius suvynioti plokšti karštojo valcavimo nerūdijančiojo plieno ruošiniai, kurių plotis ne didesnis kaip 600 mm
andere warmgewalzte flacherzeugnisse in rollen mit einer breite von weniger als 600 mm aus nichtrostendem stahl
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
besiūliai apsauginiai vamzdžiai, vamzdynų vamzdžiai ir gręžimo vamzdžiai iš nerūdijančiojo plieno, tinkami naudoti naftos arba dujų gręžiniuose
futterrohre, steigrohre und bohrgestänge von der für das fördern von Öl oder gas verwendeten art (casing, tubing, drill pipe), nahtlos, aus nicht rostendem stahl
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
viela iš nerūdijančiojo plieno (išskyrus labai ploną sterilią nerūdijančiąją vielą, naudojamą chirurginiam siuvimui)
draht, aus nichtrostendem stahl
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
besiūliai apskrito skerspjūvio preciziniai vamzdžiai ir vamzdeliai, šaltai tempti arba šaltai valcuoti, iš plieno, išskyrus iš nerūdijančiojo plieno
präzisionsstahlrohre, nahtlos, mit kreisförmigem querschnitt, kaltgezogen oder kaltgewalzt, aus anderem als nicht rostendem stahl
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
suvirintieji nerūdijančiojo plieno vamzdžiai vandens turintiems skysčiams, įskaitant buityje naudojamą vandenį, tiekti. techninės tiekimo sąlygos ----
geschweißte rohre aus nichtrostenden stählen für den transport wässriger flüssigkeiten einschließlich trinkwasser — technische lieferbedingungen ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
išilgai suvirinti įmoviniai nerūdijančiojo plieno nuotakyno vamzdžiai ir jungliai. 1 dalis. reikalavimai, bandymas, kokybės tikrinimas ----
rohre und formstücke aus längsnahtgeschweißtem, nichtrostendem stahlrohr mit steckmuffe für abwasserleitungen — teil 1: anforderungen, prüfungen, güteüberwachung ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: