Results for networking translation from Lithuanian to German

and networking
andreas pott

develop laboratories networking
ausbau der vernetzung von laboratorien

develop adequate laboratories networking
entwicklung einer adäquaten laborvernetzung

collective research networking) projektas18.
3.11.4 geheimhaltung von information.

networking was also considered as important.
auch die vernetzung wurde als wichtig erachtet.

@ action: inmenu turns off wireless networking
netzwerkverwaltung@action:inmenu turns off wireless networking

tinklo sąsaja pašalintacheckbox to enable or disable networking completely
netzwerkverwaltungcheckbox to enable or disable networking completely

@ info: status notification when the networking subsystem (networkmanager, etc) is disabled
drahtlose geräte deaktiviert@info:status notification when the networking subsystem (networkmanager, etc) is disabled

regionas -1 tikslo taikymo sričiai priklausantys regionai -pagalbos schemos pavadinimas -paslaugos ir konsultacijos pia networking -
region -ziel-1-regionen -bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens -dienstleistungen und beratung für das pia networking -

joint assistance supporting multiprojects for innovation networking in europe), kuri padėtų užpildyti šiuo metu esamas su paklausa ir pasiūla susijusias institucinio pobūdžio spragas ir pasiekti, kad būtų žymiai sumažinta biurokratinė našta.
zu diesem zweck schlägt er eine neue initiative - jasmine (joint assistance supporting multiprojects for innovation networking in europe) - vor, um die bestehenden institutionellen lücken auf der nachfrage- und angebotsseite zu schließen und den bürokratischen aufwand deutlich zu verringern.

iniciatyva „jasmine“ (joint assistance supporting multiprojects for innovation networking in europe – bendra pagalba inovacijų tinklų kūrimo projektams europoje)
der vorschlag des ewsa: die initiative jasmine (joint assistance supporting multi­projects for innovation networking in europe = gemeinsame hilfe bei der unterstüt­zung von mehrfachprojekten für die vernetzung der innovationstätigkeit in europa)

(byla nr. comp/m.4451 — alcatel/nortel networks)
(sache comp/m.4451 — alcatel/nortel networks)