Results for paragrafas translation from Lithuanian to German

paragrafas
absatzformat

ankstesnis paragrafas
vorheriger absatz

atskyriklis, paragrafas
trenner ,absatz

[31] 17 paragrafas.
[31] siehe ziffer 17.

Įterpiamas 11a paragrafas:
paragraph 11a wird wie folgt hinzugefügt.

80 paragrafas pakeičiamas taip:
paragraph 80 wird wie folgt ersetzt:

nuoma (25f paragrafas); ir
leasingverhältnisse (paragraph 25f); und

standarte pridėtas 107a paragrafas.
paragraph 107a wird hinzugefügt.

12 nak 6 paragrafas pakeistas taip.
paragraph 6 von sic-12 wird wie folgt geändert

16, 44 paragrafas) ir 2006 m. spalio 31 d.
217 — vgl. randnr.

po 25f paragrafo įterpta nauja antraštė ir 25g paragrafas:
nach paragraph 25f werden eine neue Überschrift und paragraph 25g wie folgt eingefügt:

a priedėlyje, patarimai dėl taikymo, pridėtas ag76a paragrafas.
in anhang a, anleitungen zur anwendung, wird paragraph ag76a hinzugefügt.

v. vieno eksperto bendra kaina (4 straipsnis, 4 paragrafas)
v. gesamtkosten eines experten (artikel 4 absatz 4)

eksploatacijos nutraukimo įsipareigojimai, įtraukti į nekilnojamojo turto savikainą (25e paragrafas);
in den anschaffungskosten von sachanlagen enthaltene entsorgungsschulden (paragraph 25e);

finansinio turto ar finansinių įsipareigojimų tikrosios vertės nustatymas pirminio pripažinimo metu (25g paragrafas).
bewertung von finanziellen vermögenswerten oder finanziellen verbindlichkeiten beim erstmaligen ansatz mit dem beizulegenden zeitwert (paragraph 25g).

9 b) i) paragrafas: sprendimas pripažinti pašalina ar žymiai sumažina vertinimo ar pripažinimo neatitikimą, kuris galėtų atsirasti
paragraph 9b i: durch die einstufung werden sonst entstehende inkongruenzen bei der bewertung oder beim ansatz beseitigt oder erheblich verringert

- regolamento (ce) nr. 1706/98, articolo 15, paragrafo 1
- regolamento (ce) n. 1706/98, articolo 15, paragrafo 1