Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jis prasiskverbia į eritrocitus.
metformin geht in die erythrozyten über.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
atozibanas prasiskverbia pro placentą.
atosiban ist placentagängig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Šis medikamentas prasiskverbia pro placentą.
ceftriaxon ist plazentagängig.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
daugelis vaistinių preparatų prasiskverbia į
es ist nicht bekannt, ob sunitinib oder sein primärer aktiver metabolit beim menschen in die muttermilch übergeht.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fluoksetino prasiskverbia į motinos pieną.
fluoxetin wird in die muttermilch ausgeschieden.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nežinoma, ar replagal prasiskverbia pro placentą.
es ist nicht bekannt, ob replagal die plazenta passiert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
labai mažai ritonaviro prasiskverbia į smegenis.
in das gehirn tritt ritonavir nur geringfügig über.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
per žiurkių ir triušių placentą lumirakoksibo prasiskverbia.
lumiracoxib passiert die plazenta von ratten und kaninchen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ar sugamadekso prasiskverbia į motinos pieną, nežinoma.
es ist nicht bekannt, ob sugammadex in die muttermilch ausgeschieden wird.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
desloratadinas negreitai prasiskverbia į centrinę nervų sistemą.
desloratadin passiert nur in geringen mengen die blut-hirn-schranke.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
prilokainas prasiskverbia pro kraujo–smegenų barjerą ir placentą.
prilocain passiert die bluthirnschranke und die plazenta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pluoštai saulės spindulių prasiskverbia pro lapiją tarsi šviesos stulpai.
sonnenstrahlen dringen wie lichtsäulen durch das blätterdach.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
benepali prasiskverbia į motinos pieną, todėl gydantis benepali žindyti negalima.
mit benepali behandelte frauen dürfen nicht stillen, da benepali in die muttermilch übergeht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
per placentą jo prasiskverbė labai mažai.
die plazentagängigkeit war minimal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: