Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prolaktino inhibitorius
prolactin- inhibitor
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jimas, prolaktino
zul.-nr.:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prolaktino koncentracijos padidė
pädiatrische population jugendliche (alter 13-17 jahre):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prolaktino koncentracija serume.
serum-prolaktin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prolaktino kiekio padidėjimas kraujyje
erhöhte prolaktinspiegel im blut
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prolaktino koncentraci jos plazmoje padidėjimas
erhöhte plasmaprolaktin- spiegel8
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sumažėjęs prolaktino kiekis kraujyje hiperprolaktinemija
prolaktin im blut erniedrigt hyperprolaktinämie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prolaktino kiekio kraujo plazmoje padidėjimas 8
erhöhte plasmaprola ktinspiegel8
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prolaktino koncentracijos kraujyje padidė jimas.
wenn sie weitere fragen zur anwendung des arzneimittels haben, fragen sie ihren arzt oder apotheker.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jūsų kraujyje yra per daug prolaktino (hiperprolaktinemija);
nebennieren haben, die nicht richtig arbeiten (nebennierenrindeninsuffizienz) hohe prolaktinspiegel im blut haben (hyperprolaktinämie) sonstige erkrankungen (z.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
22 tyrimai prolaktino koncentracijos plazmoje padidėjimas 8 1
hohe kreatin- phosphokinase werte erhöhtes gesamtbilirubin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vartojimas pacientams, turintiems nuo prolaktino priklausomų navikų
anwendung bei patienten mit einem prolaktinabhängigen tumor
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bendrojo cholesterolio, mtl cholesterolio, trigliceridųir prolaktino koncentracijų
das ausmaß der veränderungen der nüchtern-gesamt-cholesterin-werte, ldl- cholesterin, triglyceride und prolaktin (siehe abschnitte 4.4 und 4.8) war bei jugendlichen größer als bei erwachsenen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vienkartinės vaisto dozės sumažino gyvūnų prolaktino sekreciją.
einzeldosen des medikaments hemmen bei tieren die prolaktinsekretion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
16 prolaktino koncentracijos padidėjimas nustatytas 47,4 % paauglių.
12 16 erhöhte plasmaprolaktinspiegel wurden bei 47,4 % der jugendlichen patienten berichtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
ulipristalio acetatas neveikia tsh, akth arba prolaktino lygio serume.
ulipristalacetat hat keine auswirkung auf die serumwerte von tsh, acth oder prolaktin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
16 prolaktino koncentracija plazmoje padidėjo 47,4% gydytų paauglių.
16 erhöhte plasmaprolaktinspiegel wurden bei 47,4 % der jugendlichen patienten berichtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kai kuriems pacientams vartojant sycrest buvo nustatytas prolaktino koncentracijos padidėjimas.
bei einigen mit sycrest behandelten patienten wurden erhöhte prolaktinspiegel festgestellt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kadangi pramipeksolis slopina prolaktino išsiskyrimą monė gali bū slopinamas pieno išsiskyrimas.
da pramipexol beim menschen die prolaktin-sekretion inhibiert, ist eine hemmung der laktation zu erwarten.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kadangi rotigotinas mažina prolaktino sekreciją žmonėms, galima tikėtis laktacijos slopinimo.
da rotigotin beim menschen die prolaktinsekretion senkt, ist eine hemmung der laktation zu erwarten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: