Results for protezai translation from Lithuanian to German

protezai
zahnprothese

protezai,
prothesen,

dantų protezai.
künstliche gebisse

tekstile sutvirtinti protezai
textilarmierte prothesen

išoriniai krūtų protezai.
Äußere brustprothesen

gydymas ir dantų protezai
fahrtkosten

vaistai, įranga ir protezai
ab beginn der fünften woche ist die behandlung im krankenhaus für versicherte und angehörige kostenlos.

vaistai, paramedicininis gydymas ir protezai
falls ihr arzt es für erforderlich hält, sie an einen facharzt, eine polyklinik oder eine ähnliche einrichtung zu überweisen, stellt er ihnen einen Überweisungsschein aus.

• dantų gydymo (dantų gydymas ir protezai);
es handelt sich um eine einkommensabhängige leistung, die vom gesundheitsdienst (health service executive) gezahlt wird.

• vaistai pagal receptą, pagalba ir medicininiai bei chirurginiai protezai;
• mutterschafts- und säuglingsfürsorge

tromboembolijos profilaktikos pacientams, kuriems implantuoti širdies vožtuvų protezai, klinikiniai tyrimai
klinische studien zur prävention von thromboembolie bei patienten mit künstlichen herzklappen

kardiovaskuliniai kateteriai; klubo, peties ir kelio sąnarių protezai; širdies stimuliatoriai
kardiovaskuläre katheter, hüft-, schulter- und kniegelenksprothesen, herzschrittmacher

Širdies vožtuvų protezai, reikalaujantys gydymo antikoaguliantais (žr. 5.1 skyrių).
patienten mit künstlichen herzklappen, die eine gerinnungshemmende therapie benötigen (siehe abschnitt 5.1).

pagal nacionalinę sveikatos apsaugos sistemą skiriami chirurginiai protezai ir ortopedinės priemonės, taip pat invalidų vežimėliai.
• sie dürfen aufs jahr gerechnet keine eigenen, wie auch immer gearteten einkünfte haben, die über dem öffentlichen mehrzweck-einkommens indikator (iprem)liegen.

enoksaparino vartojimas trombozės profilaktikai nėščiosioms, kurioms yra įstatyti mechaniniai širdies vožtuvų protezai, išsamiai neištirtas.
die anwendung von enoxaparin zur thromboseprophylaxe bei schwangeren mit mechanischen künstlichen herzklappen wurde nicht ausreichend untersucht.

cen -en 12523:1999 išoriniai galūnių protezai ir išoriniai ortezai. reikalavimai ir bandymų metodai -— --
cen -en 12523:1999 externe gliedmaßenprothesen und externe orthesen — anforderungen und prüfverfahren -— --

cen -en 12563:1998 neaktyvieji chirurginiai implantatai. sąnarių protezai. specialieji reikalavimai, keliami klubo sąnario protezams -— --
cen -en 12563:1998 nichtaktive chirurgische implantate — implantate zum gelenkersatz — besondere anforderungen an implantate für den hüftgelenkersatz -— --

cen -en 12006-2:1998 neaktyvieji chirurginiai implantatai. ypatingieji reikalavimai širdies ir kraujagyslių implantatams – 2 dalis. kraujagyslių protezai, įskaitant stambiųjų širdies arterijų protezus su vožtuvu -— --
cen -en 12006-2:1998 nichtaktive chirurgische implantate — besondere anforderungen für herz-und gefäßimplantate — teil 2: gefäßprothesen, einschließlich herzklappen-gefäßstutzen -— --