Results for tave translation from Lithuanian to German

ir tave
and i will

ir apie tave.
es geht um sie.

aš irgi apie tave
ich denke an dich

jie išdavė tave.
sie verrieten dich.

viršininkas tave kviečia.
du sollst zum chef kommen.

mačiau tave laikraščio nuotraukoje!
ich habe dein foto in der zeitung gesehen!

‘viešpats telaimina ir tesaugoja tave.
der herr segne dich und behüte dich;

nieko, kas tave domintų, fianne!
das geht dich nichts an, fianne!

Į tave pataikė maža strėlė! --dar--
ein kleiner pfeil schießt auf sie zu! sie werden getroffen! --mehr--

tave sveikina išrinktosios tavo sesers vaikai. amen.
es grüßen dich die kinder deiner schwester, der auserwählten. amen.

eikš, tomai, išmokysiu tave piešti ornamentus! !
komm, tom, ich zeige dir, wie man mit schablonen malt!“ !“

apgulsiu tave, apkasiu grioviais, apstatysiu apsiausties bokštais.
denn ich will dich belagern ringsumher und will dich ängsten mit bollwerk und will wälle um dich aufführen lassen.

dieve, tegiria tave tautos, tegiria tave visos tautos!
es danken dir, gott, die völker; es danken dir alle völker.

stipri tauta šlovins tave; galingų tautų miestai bijos tavęs.
darum ehrt dich ein mächtiges volk: die städte gewaltiger heiden fürchten dich.

aš taves pasiilgau
i miss you