Results for tu esi labai grazi translation from Lithuanian to German

es labai mažos įmonės
kleinstunternehmen in der eu

jūs esate labai nutukusi.
sie stark übergewichtig sind.

es labai svarbu kovoti su nedarbu.
die bekämpfung der arbeitslosigkeit ist entscheidend für die eu.

prekybos liberalizavimas – es labai svarbus aspektas.
die liberalisierung des handels ist für die eu von entscheidender bedeutung.

2.3 kooperatyvų sektoriaus padėtis es labai skiriasi.
2.3 die realität des genossenschaftssektors in der eu ist sehr vielgestaltig.

jei esate labai liesas, pasirinkite tik šlaunį ar rankos
sollten sie außergewöhnlich schlank sein, so verwenden sie nur den oberschenkel oder den äußeren oberarm zur injektion. zn

jei esate labai liesas, pasirinkite tik šlaunį ar rankos ara
sollten sie außergewöhnlich schlank sein, so verwenden sie nur den oberschenkel oder den äußeren oberarm zur injektion. zn

es labai atidžiai ir su dideliu susirūpinimu stebi padėtį kenijoje.
die eu verfolgt die lage in kenia mit großer aufmerksamkeit und sorge.

jei esate labai liesas, pasirinkite tik šlaunį ar rankos išorinę pusę.
sollten sie

dėl šios klasifikavimo sistemos es labai padidėjo laisvai laikomų vištų kiaušinių vartojimas.
dank dieses klassifizierungssystems ist der verzehr von eiern aus freilandhaltung in der eu deutlich angestiegen.

net esant labai dideliam vaisto kiekiui kraujo serume, perdozavimo simptomų neatsirado.
selbst bei sehr hohen serumspiegeln wurden keine symptome einer Überdosierung beobachtet.

2.4 padėtis kaimo, kalnų vietovėse ir salose visoje es labai skiriasi.
2.4 die ländlichen gebiete sowie die berg- und inselregionen in der eu unterscheiden sich erheblich voneinander.

es labai svarbus kaimynių stabilumas ir gerovė. es kaimynėms geras es pavyzdys irgi itin svarbus.
die eu hat ein besonderes interesse an stabilität und wohlstand in ihren nachbarländern, und dort ist ihre vorbildwirkung auch besonders ausgeprägt.

2.4 padėtis kaimo, atokiose, kalnų vietovėse ir salose visoje es labai skiriasi.
4 die ländlichen und abgelegenen gebieten sowie berg- und inselregionen in der eu unterscheiden sich erheblich voneinander.

3.4.1.5 dar apdairiau reikia elgtis nepagydomų ligų atvejais arba esant labai sunkiam gydymui.
3.4.1.5 in situationen am lebensende oder bei besonders schweren behandlungen ist noch größere umsicht geboten.

- pacientams, sirgusiems pankreatitu; esant labai didelėms kraujo lipidų frakcijoms (kraujo
- wenn sie in der vergangenheit an einer pankreatitis erkrankt sind, wenn bei ihnen

esu labai patenkintas jūsų organizacijos veiklos rezultatais ir darbo sparta...“. (importuotojas iš prancūzijos).
ich bin von der arbeitsweise und dem einsatz ihrer organisation sehr beeindruckt …“ (ein französischer importeur) n bei grenzüberschreitenden problemen,n die durch fehlerhafte anwendung des eu-rechts entstanden sind,n verursacht durch nationale, regionale oder lokale behörden.

es labiau grindžiama vertybėmis ir politine valia, nei upėmis ar kalnais.
für die eu sind werte und ein politischer wille maßgebender als flüsse und berge.