Results for besiskiriančioms translation from Lithuanian to Greek

pridedamu skiedikliu koncentratą iki tinkamos koncentracijos reikia skiesti taip, kad švirkščiamo vaisto tūris būtų optimalus labai kūno svoriu besiskiriančioms žuvims.
Ο συνοδευτικός διαλύτης χρησιµοποιείται προκειµένου να αραιωθεί το πυκνό διάλυµα στη σωστή διάλυση, ώστε να επιτευχθεί ο βέλτιστος όγκος ενέσιµου διαλύµατος για ψάρια των οποίων τα σωµατικά βάρη ποικίλλουν ευρέως.

kad būtų atstovaujama kuo įvairesniam moterų verslui, ambasadorėmis išrinktos verslininkės, vadovaujančios įvairių sričių ir dydžio įmonėms, besiskiriančioms veiklos trukme ir darbuotojų skaičiumi ir įsteigtoms skirtingose šalies vietose.
Προκειένου να ληφθούν υpiόψη όλοι οι κλάδοι γυναικεία εpiιχειρηατικότητα, στα κριτήρια εpiιλογή των piρεσβειρών συγκαταλέγονται ο κλάδο δραστηριότητα, το έγεθο και η ηλικία τη εpiιχείρηση, ο αριθό των αpiασχολουένων και ια ισόρροpiη γεωγραφική κάλυψη.

g) priemonės, taikomos naminių ar kitų paukščių ir jų produktų judėjimo atžvilgiu, laikantis ix priede išdėstytų bendrųjų reikalavimų, išskyrus, kai suinteresuotos valstybės narės pateikia priemonių, besiskiriančių nuo tų bendrųjų reikalavimų, pagrindimą;
β) Τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς υποβάλλουν χωρίς καθυστέρηση απομονώματα ιών γρίπης των πτηνών στο κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για πλήρη χαρακτηρισμό:i) από όλες τις πρωτογενείς εστίες γρίπης των πτηνών·