Ask Google

Results for europietiškas translation from Lithuanian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

Greek

Info

Lithuanian

STANDARTINIS EUROPIETIŠKAS SPINDULYS

Greek

ΠΡΟΤΥΠΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΦΩΤΕΙΝΗ ΔΕΣΜΗ

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

150 mln. europiečių (apie 25 %) niekada nėra naudojęsi internetu ir gali niekada neįgyti reikiamo skaitmeninio raštingumo.

Greek

150 εκατομμύρια Ευρωπαίοι (περίπου 25 %) δεν έχουν χρησιμοποιήσει ποτέ το Διαδίκτυο και μάλλον δεν θα αποκτήσουν ποτέ επαρκή ψηφιακό γραμματισμό.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Visuotinai pripažįstama, kad europietiškos mitybos pagrindą sudaro apytikriai 20–30 maisto produktų.

Greek

Αναγνωρίζεται εν γένει ότι τα βασικά συστατικά του ευρωπαϊκού διαιτολογίου περιλαμβάνουν περίπου 20-30 προϊόντα τροφίμων.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Tokiu būdu jis dalyvauja plėtojant autentišką europietišką savimonę.

Greek

Με αυτόν τον τρόπο συμμετέχει στην ανάπτυξη μιας αυθεντικής ευρωπαϊκής συνείδησης.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

skaitmeninės technologijos visiems europiečiams

Greek

κάθε Ευρωπαίος στην ψηφιακή εποχή

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

Pagal geografiją BB gaminių rinka yra europietiško masto, bet ateityje ji gali tapti pasauline.

Greek

Η γεωγραφική έκταση της αγοράς των εν λόγω προϊόντων καλύπτει τουλάχιστον την Ευρώπη και πιθανώς ολόκληρο τον κόσμο.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

Daugiau kaip 70 proc. europiečių gyvena miestų teritorijose, sudarančiose daugiau kaip 25 proc. Sąjungos teritorijos.

Greek

Περισσότεροι από το 70 % των Ευρωπαίων ζουν σε αστικές περιοχές, οι οποίες αντιστοιχούν στο άνω του 25 % του εδάφους της Ένωσης.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

21 000 europiečių.

Greek

“Λουλούδι”!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

4,5 milijono suaugusių europiečių (1,3 proc.) vartojo kokainą 2005 metais.

Greek

4,5 εκατ. ενήλικοι Ευρωπαίοι (1,3%) έκαναν χρήση κοκαΐνης το περασμένο έτος.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

AKTYVUS EUROPIEČIŲ PILIETIČKUMAS

Greek

ΕΝΕΡΓΟΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑ

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

Apie 80 % europiečių gyvena miestuose.

Greek

Το 80 % των Ευρωpiαίων ζουν σε αστικό piεριβάλλον.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

Ar europiečiai sveiki?

Greek

Πόσο υ γ ι εί ς είναι οι Ε υ ρ ω p i αί οι ;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

Ar europiečiai turtingi ir sveiki? Atsakymas kiekvienoje šalyje vis kitoks.

Greek

Πόσο p i λ ού σ ι οι και υ γ ι εί ς είναι οι Ε υ ρ ω p i αί οι ; Η α p i ά ν τη ση διαφέρει ανάλογα με τη χώρα.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

Ar europiečiai turtingi?

Greek

Πόσο p i λ ού σ ι οι είναι οι Ε υ ρ ω p i αί οι ;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

Be to, Europai reikia aplinkos, skatinančios europiečių kūrybiškumą, – aplinkos, patrauklios investicijoms, naujovėms ir darbui.

Greek

Η Ευρώpiη χρειάζεται εpiίση# ένα piεριβάλλον piου να ευνοεί τη δηιουργικότητα των Ευρωpiαίων έσω τη# δηιουργία# ενό# ελκυστικότερου τόpiου για εpiεν-δύσει#, καινοτοία και εργασία.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

Be to, europiečiai į vergiją išvežė milijonus afrikiečių.

Greek

Εpiίση, οι Ευρωpiαίοι αpiήγαγαν εκατούρια αφρικανού και του εταχειρίστηκαν σαν σκλάβου.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

Didžioji dauguma europiečių (56 %) teigia galintys bendrauti viena užsienio kalba.

Greek

Μια σ α φ ή ς p i λ ε ιο νό τη τα των Ε υ ρ ω p i αί ων (56%) δηλώνουν ότι μ p i ο ρ ούν να συζητήσουν σε μια ξένη γλώσσα.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

Dirbantys europiečiai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Greek

Οι Ε υ ρ ω p i αί οι στην εργασία. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

ES gimstamumas mažėja, o europiečiai gyvena ilgiau.

Greek

Οι ρυθμοί γεννήσεων στην Ε Εε p i ι β ρ α δ ύ νο ν τα ι και οι Ε υ ρ ω p i αί οι ζουν p i ερισ σ ό τ ερο .

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

ES maisto saugos priemonės leidžia europiečiams prieš apsisprendžiant gauti informacijos

Greek

Τα έτρα για την ασφάλεια των τροφίων τη ΕΕ βοηθούν του Ευρωpiαίου να κάνουν τι εpiιλογέ του ε piλήρη γνώση

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK