Results for kunigaikščių translation from Lithuanian to Greek

juos sekė hošaja ir pusė judo kunigaikščių:
και κατοπιν αυτων επορευοντο ο Ωσαιας και το ημισυ των αρχοντων του Ιουδα,

sodina jį greta kunigaikščių, šalia savo tautos kunigaikščių.
δια να καθιση αυτον μετα των αρχοντων, μετα των αρχοντων του λαου αυτου

kuris nutildo kunigaikščių dvasią, kuris baisus žemės karaliams.
τον αφαιρουντα το πνευμα των αρχοντων, τον φοβερον εις τους βασιλεις της γης.

jūs sakote: ‘kur kunigaikščių namai ir kur nedorėlių buveinės?’
Διοτι λεγετε, Που ο οικος του αρχοντος; και που η σκηνη της κατοικησεως των ασεβων;

sričių kunigaikščių jaunuolių buvo du šimtai trisdešimt du, o iš viso izraelitų­septyni tūkstančiai.
Τοτε ηριθμησε τους θεραποντας των αρχοντων των επαρχιων και ησαν διακοσιοι τριακοντα δυο και μετ' αυτους, ηριθμησεν απαντα τον λαον, παντας τους υιους Ισραηλ, επτα χιλιαδας.

tos buvo izraelio kunigaikščių aukos aukuro pašventinimo proga: dvylika sidabrinių dubenių, dvylika sidabrinių taurių, dvylika auksinių indelių.
Ουτος ητο ο εγκαινιασμος του θυσιαστηριου, την ημεραν καθ' ην εχρισθη υπο των αρχοντων του Ισραηλ δισκοι αργυροι δωδεκα, λεκανια αργυρα δωδεκα, θυμιαματοδοχοι χρυσοι δωδεκα

portretas : didysis kunigaikštis jean
π α ρ ά σ τ α σ η : Μέγας Δούκας Ιωάννης