Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pakartotinis osigraft vartojimas nerekomenduotinas.
Επαναλαµβανόµενη χρήση του osigraft δεν συνιστάται.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vadinasi, toks preparatų derinys nerekomenduotinas.
Συνεπώς, αυτή η συγχορήγηση δεν συνιστάται.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lansoprazolio skyrimas nėštumo metu yra nerekomenduotinas.
Η χρήση της λανσοπραζόλης δε συνιστάται κατά τη διάρκεια της εγκυµοσύνης.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lansoprazol abz skyrimas nėštumo metu yra nerekomenduotinas.
Η χρήση του lansoprazol abz δε συνιστάται κατά τη διάρκεια της εγκυµοσύνης.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lansoprazol- ct skyrimas nėštumo metu yra nerekomenduotinas.
Η χρήση του lansoprazol- ct δε συνιστάται κατά τη διάρκεια της εγκυµοσύνης.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lansoprazol- ratiopharm skyrimas nėštumo metu yra nerekomenduotinas.
Η χρήση του lansoprazol- ratiopharm δε συνιστάται κατά τη διάρκεια της εγκυµοσύνης.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
xefo vartojimas gali trikdyti vaisingumą, todėl nerekomenduotinas moterims, norinčioms pastoti.
- Επαγωγείς και αναστολείς των ισοενζύµων cyp2c9
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dėl to gali sumažėti imunosupresinis poveikis, todėl šis vaistų derinys nerekomenduotinas (žr.
Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε μια μείωση της ανοσοκατασταλτικής αποτελεσματικότητας.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lornoksikamo, kaip ir kitų vaistų, slopinančių ciklooksigenazių / prostaglandinų sintezę, vartojimas gali trikdyti vaisingumą, todėl nerekomenduotinas moterims, norinčioms pastoti.
Η χρήση της λορνοξικάµης, όπως και κάθε φαρµάκου που είναι γνωστό ότι αναστέλλει τη σύνθεση κυκλοξυγενάσης/ προσταγλανδίνης, µπορεί να βλάψει την γονιµότητα και δεν συνιστάται σε γυναίκες που προσπαθούν να συλλάβουν.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
nerekomenduotina liesti gydyto gyvūno, kol neišdžiūvo preparato naudojimo vieta.
Αποφύγετε την επαφή µε το ζώο µέχρι η επιφάνεια που τοποθετήθηκε το φάρµακο να στεγνώσει.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: