Results for pareikalavimą translation from Lithuanian to Greek

ba) išmokamos pagal pareikalavimą;
β)άλλες υποχρεώσεις:

filmų pagal pareikalavimą televizija.
Κινηματογραφικές ταινίες κατά παραγγελία

einamosios sąskaitos, terminuotieji indėliai, indėliai, išmokami pagal pareikalavimą
Τρεχούμενοι λογαριασμοί, καταθέσεις προθεσμίας, καταθέσεις όψεως

bet kuriuo metu jūsų gali būti paprašyta grąžinti visą kredito sumą pagal pareikalavimą.
Πιθανό να ζητηθεί από τον καταναλωτή να εξοφλήσει το ποσό της πίστωσης στο ακέραιο και ανά πάσα στιγμή μόλις του ζητηθεί

-pagal pareikalavimą gavus avansą iš seb: 1,5 mln. eurų;
3) την αναζήτηση νέων εμπορικών εταίρων·

38 ) reikalavimus atitinkančios garantijos turi būti neatšaukiamos ir pateikiamos pagal pirmą pareikalavimą .
pqÝpei ma eßmai Ýcjtqey rýluxma le so dßjaio pot diÝpei sgm eccýgrg jai ma eßmai apaisgsÝy jai ejsekersÝy jasÜ so dßjaio liay vþqay sgy fþmgy sot etqþ .

3. paskolos ir avansai kredito įstaigoms:a) išmokami pagal pareikalavimą;
6.Μετοχές και άλλοι τίτλοι μεταβλητής αποδόσεως.

( 52 ) reikalavimus atitinkančios garantijos turi būti neatšaukiamos ir pateikiamos pagal pirmą pareikalavimą .
( 52 ) oi apodejsÝy ecctÞreiy pqÝpei ma eßmai Ümet üqxm jai aiqÝrexm jai ma jasapßpsotm re pqþsg fÞsgrg .

259 280 003 892 400 a) išmokami pagal pareikalavimą ..................................................................... b) kitos paskolos ir avansai ............................................................................................
259 280 003 892 400 α) ό ψ ε ω Â .......................................................................................................................................................... β) λ οι p i ά δάνεια και α p i α ι τ ή σει Â ..............................................................................

pagal pirmą pareikalavimą dėl šio turto , kaip išsamiau aprašyta bendrųjų dokumentų 6.3.2 skirsnyje .
των εν λόγω περιουσιακών στοιχείων εγγύηση άνευ όρων και αιρέ ­ σεων , αμετάκλητη και καταπίπτουσα σε πρώτη ζήτηση , σύμφωνα με τα περαιτέρω οριζόμενα στην ενότητα 6.3.2 της Γενικής τεκμηρίω ­ σης .

smtp protokolas yra „stūmimo“ protokolas, pagal kurį negalima „traukti“ pranešimų iš nuotolinio serverio pagal pareikalavimą.
Το smtp είναι πρωτόκολλο «ώθησης» («push» protocol) και δεν επιτρέπει την κατά βούληση άντληση («pull») από απομακρυσμένο διακομιστή.

2.2. laikinai sumažinti pvm pareikalavimo tarifai kai kurioms valstybėms narėms – 2 straipsnio 4 dalies antra pastraipa
2.3. Προσωρινές μειώσεις στις συνεισφορές ΑΕΕ για συγκεκριμένα κράτη μέλη – Άρθρο 2 παράγραφος 5