Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- odos klijai: polibutenas, sakų esteris,
- Αυτοκόλλητο: πολυβουτένιο, εστέρας ρητίνης.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
37 pagalbinės medžiagos yra poliizobutilenas, polibutenas, krospovidonas, neaustinė poliesterio medžiaga ir laurilo laktatas.
Τα άλλα συστατικά στο έµπλαστρο είναι: polyisobutylene, polybutene, crospovidone, ύφασµα µη πλεγµένου πολυεστέρα και lauryl lactate.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pagalbinės medžiagos: poliizobutilenas, polibutenas, laurilo laktatas, krospovidonas, neausto poliesterio pluoštas.
Άλλα συστατικά: polyisobutylene, polybutene, lauryl lactate, crospovidone, ύφασµα µη πλεγµένου πολυεστέρα
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
apatinė dėtuvė pagaminta iš glikolinio polietileno tereftalato; joje yra: anodinio hidrogelio, kurio sudėtis – fentanilio hidrochloridas, polakrilinas, išgrynintasis vanduo, natrio chloridas, polivinilo alkoholis; katodinio hidrogelio, kurio sudėtis – išgrynintasis vanduo, natrio chloridas, natrio citratas, polivinilo alkoholis, bevandenė citrinų rūgštis, cetilpiridinio chloridas; anodinis elektrodas, kurį sudaro sidabrinė folija ir elektrai laidi lipni juosta; katodinis elektrodas, kurį sudaro sluoksniuotas sidabro chlorido kompozitas, sidabrinė folija, elektrai laidi lipni juosta; odos klijai, kuriuos sudaro dviejų pib mišinys – polibutenas ir sakų esteris, veikiantis kaip lipni medžiaga; apsauginė plėvelė – poliesterio plėvelė, iš vienos pusės padengta silikonu.
Το ανοδικό ηλεκτρόδιο, περιέχει στρώματα από φύλλα αργύρου και ηλεκτρικά αγώγιμη κολλητική ταινία.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.