Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vidutiniai rentgenologiniai pokyčiai, įvykę per 52 savaites atliekant ii tyrimą
Μέσος όρος ακτινολογικών μεταβολών μετά από 52 εβδομάδες στη Μελέτη ΙΙ
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
aspire tyrimo metu daugiau nei 90% pacientų buvo atlikti du vertinamieji rentgenologiniai tyrimai.
Στην aspire, περισσότερο από το 90% των ασθενών είχαν τουλάχιστον δύο ακτινογραφίες που εκτιμήθηκαν.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
53 vorikonazolu gydytų pacientų bendras vaisto poveikis buvo patenkinamas (iš dalies arba visiškai išnyko visi būdingi simptomai ir požymiai, išnyko rentgenologinių arba bronchoskopinių tyrimų metu nustatyti pokyčiai), o gydant lyginamuoju preparatu toks poveikis pasireiškė 31 pacientų.
Παρατηρήθηκε μια ικανοποιητική ολική ανταπόκριση (πλήρης ή μερική υποχώρηση όλων των εμφανιζόμενων συμπτωμάτων, σημείων, ραδιογραφικών / βρογχοσκοπικών διαταραχών που ήταν παρόντα στον αρχικό έλεγχο) στο 53% των ασθενών που έλαβαν βορικοναζόλη, συγκριτικά με το 31% των ασθενών που έλαβαν το συγκρινόμενο φάρμακο.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: