Results for specifiškai translation from Lithuanian to Greek

dėl specifiškai techninių ir tinkamai pagrįstų priežasčių,
για λόγους ειδικά τεχνικούς και δεόντως αιτιολογημένους,

jis stipriai ir specifiškai blokuoja angiotenzinui ii jautrius receptorius.
Βαλσαρτάνη Η βαλσαρτάνη είναι ένας χορηγούμενος από του στόματος δραστικός, ισχυρός και ειδικός ανταγωνιστής των υποδοχέων της αγγειοτασίνης ΙΙ.

telbivudinas specifiškai veikia hepatito b virusą ir susijusius hepadnavirusus.
Η αντιιική δραστηριότητα του telbivudine είναι ειδική στον ιό της ηπατίτιδας Β και τους σχετιζόμενους hepadna- ιούς.

ibandrono rūgštis priklauso bisfosfonatų grupei, kuri specifiškai veikia kaulus.
32 Το ιβανδρονικό οξύ ανήκει στην οµάδα των διφωσφονικών ενώσεων, οι οποίες δρουν ειδικά στα οστά.

abataceptas, specifiškai prisijungęs prie cd80 ir cd86, selektyviai slopina šį kostimuliacijos kelią.
Το abatacept αναστέλλει εκλεκτικά αυτήν την οδό συνδιέγερσης μέσω εκλεκτικής σύνδεσης με τα cd80 και cd86.

dažniausiai specifiškai gydyti nereikia, požymiai praeina savaime per kelias valandas ar dienas.
Στις περισσότερες περιπτώσεις δεν χρειάζεται συγκεκριμένη θεραπεία και τα συμπτώματα υποχωρούν μετά από λίγες ώρες ή ημέρες.

monokloniniai antikūnai yra baltymai, kurie specifiškai atpažįsta ir prisijungia prie kitų unikalių organizmo baltymų.
Τα μονοκλωνικά αντισώματα είναι πρωτεΐνες, οι οποίες εξειδικευμένα αναγνωρίζουν και συνδέονται με άλλες ειδικές πρωτεΐνες στον οργανισμό.

monokloniniai antikūnai yra baltymai, specifiškai atpažįstantys ir prisijungiantys prie kitų specifinių baltymų, vadinamų antigenais.
Τα μονοκλωνικά αντισώματα είναι πρωτεΐνες οι οποίες αναγνωρίζουν ειδικά και δεσμεύονται σε άλλες ειδικές πρωτεΐνες που ονομάζονται αντιγόνα.

Žmogaus kaulų čiulpų ląstelių kultūroje galima pastebėti, kad epoetinas alfa specifiškai stimuliuoja eritropoezę ir neveikia leukopoezės.
Με τη βοήθεια κυτταρικών καλλιεργειών ανθρώπινου μυελού των οστών κατέστη δυνατό να αποδειχτεί ότι η epoetin alfa διεγείρει συγκεκριμένα τον ερυθροποιητικό μηχανισμό και δεν επηρεάζει την παραγωγή των λευκών αιμοσφαιρίων.

{sugalvotas pavadinimas} specifiškai gydo odos uždegimą, sukeltą atopinio dermatito (egzemą).
Η κρέµα θεραπεύει ειδικά µια φλεγµονή του δέρµατος που ονοµάζεται ατοπική δερµατίτιδα (έκζεµα).

cetuksimabas yra chimerinis monokloninis igg1 antikūnas, specifiškai nukreiptas prieš epidermio augimo faktoriaus receptorius (eafr).
Το cetuximab είναι ένα χιμαιρικό μονοκλωνικό αντίσωμα igg1 που κατευθύνεται ειδικά εναντίον του υποδοχέα του επιδερμικού αυξητικού παράγοντα (egfr).

8 [90y] - radioaktyviai žymėtas zevalin specifiškai susiriša su b- ląstelėmis, įskaitant cd20 ekspresuojančias piktybines ląsteles.
Το ραδιοσημασμένο με [90y] zevalin δεσμεύεται ειδικά στα b- κύτταρα, συμπεριλαμβανομένων των κακόηθων κυττάρων που εκφράζουν το cd20.

103 nors pripažįstama, kad interferonas specifiškas rūšiai, buvo atlikti toksinio poveikio tyrimai su gyvūnais.
τοξικότητας σε πειραματόζωα.