Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seksualinės stimuliacijos metu išsiskiria azoto oksido.
Η διέγερση του πέους είναι μια αιμοδυναμική διαδικασία.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jeigu seksualinės stimuliacijos nėra, tadalafilis poveikio nesukelia.
Αυτό έχει ως αποτέλεσµα τη χαλάρωση των λείων µυϊκών ινών στα σηραγγώδη σώµατα και επιτρέποντας την αθρόα εισροή του αίµατος στον πεϊκό ιστό, επιτυγχάνεται η στύση. ∆εν επιτυγχάνεται η αποτελεσµατικότητα της ταδαλαφίλης, εάν δεν υπάρχει σεξουαλική διέγερση.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
būtina užtikrinti serotoninerginės stimuliacijos pradžios požymių stebėjimą.
Απαιτείται διαρκής παρακολούθηση για τυχόν ενδείξεις έναρξης σερετονεργικής υπερδιέγερσης.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jį būtina laikyti vidiniu stimuliacijos gonadotropinais rizikos veiksniu.
Κατά τη διάρκεια ή μετά από ορμονική διέγερση των ωοθηκών μπορεί να αναπτυχθεί σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών (ohss). Το σύνδρομο αυτό θα πρέπει να θεωρείται ως εγγενής κίνδυνος της διέγερσης με γοναδοτροφίνες.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tai gali būti dėl veikimo mechanizmo arba estrogeninės stimuliacijos (žr.
Υπάρχει κίνδυνος αυξημένων ενδομήτριων αλλαγών που περιλαμβάνουν υπερπλασία, πολύποδες και καρκίνο.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
stimuliuojant hormonais kiaušidžių funkciją arba po stimuliacijos gali pasireikšti kiaušidžių
Κατά τη διάρκεια ή μετά από ορμονική διέγερση των ωοθηκών μπορεί να αναπτυχθεί σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
svarbu įsidėmėti, kad tadalafil lilly neveikia be seksualinės stimuliacijos.
Είναι σηµαντικό να θυµάστε ότι χωρίς να υπάρχει σεξουαλική διέγερση δεν µπορεί να επιτευχθεί η αποτελεσµατικότητα της Ταδαλαφίλης lilly.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
svarbu suprasti, kad be seksualinės stimuliacijos cialis neveikia, todėl jums su
Είναι σημαντικό να θυμάστε ότι χωρίς να υπάρχει σεξουαλική διέγερση δεν μπορεί να επιτευχθεί η αποτελεσματικότητα του cialis.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ovitrelle skiriamas siekiant skatinti ovuliaciją bei geltonkūnio vystymąsi po folikulo augimo stimuliacijos.
Το Οvitrelle χορηγείται για την πρόκληση της ωοθυλακιορρηξίας και της ωχρινοποίησης σε ανωοθυλακιορρηκτικές και ολιγο - ωοθυλακιορρηκτικές ασθενείς μετά τη διέγερση της ανάπτυξης των ωοθυλακίων.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kartais gali būti naudinga, bet kuriame cikle stimuliacijos trukmę pratęsti iki 5 savaičių.
Ενδεχομένως να είναι αποδεκτή η παράταση της διάρκειας διεγέρσεως σε όποιο μεμονωμένο κύκλο έως και 5 εβδομάδες.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ovitrelle skiriamas siekiant skatinti galutinį folikulo subrendimą bei geltonkūnio vystymąsi po folikulo augimo stimuliacijos.
Το Οvitrelle χορηγείται για την πρόκληση της τελικής ωρίμανσης των ωοθυλακίων και της ωχρινοποίησης μετά τη διέγερση της ανάπτυξης των ωοθυλακίων,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
seksualinės stimuliacijos metu vaistas skatina varpos kraujagyslių išsiplėtimą, todėl į varpą priteka daugiau kraujo.
Το viagra ανήκει σε µια οµάδα φαρµάκων που ονοµάζονται αναστολείς της φωσφοδιεστεράσης τύπου 5 (pde5). ∆ρα βοηθώντας στη χαλάρωση των αγγείων του πέους, επιτρέποντας τη ροή του αίµατος µέσα στο πέος κατά τη σεξουαλική διέγερση.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seksualinės stimuliacijos metu erekcija galima 25 min. - 4 val., net 5 val. laikotarpiu po vaisto vartojimo.
Με τη σεξουαλική διέγερση, μπορεί να επιτύχετε μια στύση, οποιαδήποτε στιγμή μεταξύ 25 λεπτών και τεσσάρων με πέντε ωρών μετά τη λήψη του levitra.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cialis veikia po seksualinės stimuliacijos: atpalaiduoja varpos kraujagyslių lygiuosius raumenis, todėl į varpą patenka kraujo.
Με τη σεξουαλική διέγερση, το cialis δρα βοηθώντας στη χαλάρωση των αιμοφόρων αγγείων του πέους, επιτρέποντας τη ροή αίματος μέσα στο πέος.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
seksualinės stimuliacijos metu erekcija galima 25 min. - 4 val., net – 5 val. laikotarpiu po vaisto vartojimo.
Με τη σεξουαλική διέγερση, μπορεί να επιτύχετε μια στύση, οποιαδήποτε στιγμή μεταξύ 25 λεπτών και τεσσάρων με πέντε ωρών μετά τη λήψη του vivanza.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Įprastinės seksualinės stimuliacijos metu cgmp gaminasi varpoje, kur jis sukelia varpos akytkūnio raumens (corpora cavernosa) atsipalaidavimą.
Κατά τη διάρκεια της φυσιολογικής σεξουαλικής διέγερσης παράγεται στο πέος η cgmp, η οποία προκαλεί τη χαλάρωση του λείου µυϊκού ιστού του πέους (του corpora cavernosa), επιτρέποντας την εισροή του αίµατος στο corpora η οποία προκαλεί τη στύση.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kad tadalafilis būtų veiksmingas, būtina seksualinė stimuliacija.
Για να είναι αποτελεσματική η ταδαλαφίλη απαιτείται να υπάρχει σεξουαλική διέγερση.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: