Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"4a straipsnisdidžiausias sieros kiekis, esantis jūriniame kure, kuris naudojamas sox išskyrimo kontrolės rajone ir keleiviniuose laivuose, reguliariai plaukiančiuose į bendrijos uostus ar iš jų
1. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα για να διασφαλίσουν ότι, από την 1η Ιανουαρίου 2010, τα ακόλουθα σκάφη δεν χρησιμοποιούν καύσιμα πλοίων με περιεκτικότητα σε θείο που να υπερβαίνει το 0,1% κατά μάζα:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 straipsnisdidžiausias vietinės gamybos sūrių, nurodytų reglamento (eeb) nr. 2019/93 6 straipsnio 2 dalyje, kiekis, kurio privačiam saugojimui skiriama pagalba, – 5000 tonų per metus.
α) η παρτίδα τυριού που αποτελεί αντικείμενο συμβάσεως να αποτελείται τουλάχιστον από δύο τόνους-
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: