Results for viskas yra ne taip translation from Lithuanian to Greek

„viskas yra pasiekiama.“
«Τίpiοτε δεν είναι άpiιαστο.»

ne taip taip
Όχι

de -ne -taip -
de -Όχι. -Ναι. -

akivaizdu, kad šiuo atveju yra ne taip.
Είναι σαφές ότι τούτο δεν ισχύει εν προκειμένω.

viskas yra susiję su jūsų motyvacijos stiprumu.
Έχει να κάνει €ε το piόσο ισχυρό είναι το κίνητρό σου.

tad niekas tenesididžiuoja žmonėmis! nes viskas yra jūsų:
Ωστε μηδεις ας μη καυχαται εις ανθρωπους διοτι τα παντα ειναι υμων,

ne pagrindiniai teisės aktai ne taip
Όχι Ναι

taip (tik adm. naštai) ne taip
Όχι Ναι

dėl to vakcina gali veikti ne taip efektyviai.
Συνεπώς, το εμβόλιο μπορεί να λειτουργήσει λιγότερο αποτελεσματικά.

pats peptidas prie receptorių jungiasi ne taip aktyviai.
Το πεπτίδιο από μόνο του έχει μικρότερη συγγένεια για αυτούς τους υποδοχείς.

ast padidėjimas buvo užregistruotas ne taip dažnai (< 1%).
Αυξήσεις της ast αναφέρθηκαν λιγότερο συχνά (< 1%).

kačių streso ženklus ne taip paprasta atpažinti, kaip šunų.
Δεν είναι τόσο προφανές να ερμηνευθούν τα ορατά σημάδια άγχους όσο είναι στα σκυλιά.

pagalba suteikiama tik gamintojų organizacijoms? -ne -taip -
Γραφική παράσταση 12

10bendrovė -ne -ne -ne -taip -taip -rer netaikomas -
Εταιρεία 8 -όχι -όχι -όχι -ναι -ναι -όχι ΚΟΑ -

viskam yra laikas, metas kiekvienam įvykiui po dangumi.
Χρονος ειναι εις παντα, και καιρος παντι πραγματι υπο τον ουρανον.

tuštybių tuštybė,­sako pamokslininkas,­viskas yra tuštybė.
Ματαιοτης ματαιοτητων, ειπεν ο Εκκλησιαστης τα παντα ματαιοτης.

bet su dovana yra ne taip kaip su kalte. jei dėl vieno žmogaus nusikaltimo mirė daugelis, tai tuo labiau dievo malonė ir malonės dovana per vieną Žmogų, jėzų kristų, gausiai atiteko daugybei.
Πλην δεν ειναι καθως το αμαρτημα, ουτω και το χαρισμα διοτι αν δια το αμαρτημα του ενος απεθανον οι πολλοι, πολυ περισσοτερον η χαρις του Θεου και η δωρεα δια της χαριτος του ενος ανθρωπου Ιησου Χριστου επερισσευσεν εις τους πολλους.

be to, dėl nuosavybės ryšių tarp stočių ir tinklo operatorių antžeminėje skaitmeninėje platformoje yra ne taip aišku ir lengva atskirti du paramos gavėjų tipus; su šiuo punktu sutinka taip pat italija.
Εξάλλου, οι δεσμοί δικαιωμάτων αποκλειστικής εκμετάλλευσης μεταξύ ΡΤΟ και ΦΕΔ στην επίγεια δικτυακή πλατφόρμα, καθιστούν λιγότερο σχετική και συναφή τη διάκριση μεταξύ των δύο ειδών δικαιούχων, ακόμα και αν η Ιταλία συμφωνεί στο σημείο αυτό.

taip pat uždrausti išmetimus, stengiantis rasti sprendimų,papildomiems sugavimams, kurie nepaisant visko yra ištraukiami,reguliuoti.
Πρέpiει εpiίση να εξετασθούν οι ενδεχό!ενε χρήσει των εκφορτώσεωναυτών.

22083032 ir 22083038 -salyklo viskiai, induose, kurių talpa Škotiškas salyklo viskis yra spiritas, pagamintas distiliuojant tik salyklinių miežių raugalą. -
22060010 -Κρασί δευτερίας (piquette) Βλέπε τη συμπληρωματική σημείωση 9 του παρόντος κεφαλαίου. -