Results for nenoriu translation from Lithuanian to Hebrew

vengsiu iš tolo širdies nelabumo, pikto nenoriu pažinti.
לבב עקש יסור ממני רע לא אדע׃

aš nenoriu, broliai, kad jūs neišmanytumėte apie dvasines dovanas.
ובענין הרוחניות אחי לא אכחד מכם דבר׃

Šis atsakė: ‘nenoriu’, bet vėliau apsigalvojo ir nuėjo.
ויען ויאמר אינני אבא ואחרי כן נחם וילך׃

o jei darau tai, ko nenoriu, tada sutinku, kad įstatymas geras.
ובעשותי את אשר לא רציתי בו הנני מודה בזאת כי התורה טובה היא׃

Šalin nuo manęs su savo giesmių triukšmu, nenoriu klausyti jūsų arfų skambinimo.
הסר מעלי המון שריך וזמרת נבליך לא אשמע׃

aš nedarau gėrio, kurio trokštu, o darau blogį, kurio nenoriu.
כי אינני עשה הטוב אשר אני רצה בו כי אם הרע אשר אינני רצה בו אותו אני עשה׃

aš nenoriu mirštančiojo mirties,­sako viešpats dievas.­atsiverskite ir būkite gyvi!”
כי לא אחפץ במות המת נאם אדני יהוה והשיבו וחיו׃

o jeigu darau, ko nenoriu, tada nebe aš tai darau, bet manyje gyvenanti nuodėmė.
ואם את אשר לא רציתי בו אני עשה לא עוד אנכי הפעל כי החטא הישב בקרבי׃

nenoriu dabar su jumis susitikti prabėgomis. tikiuosi, jei viešpats leis, kurį laiką pasilikti pas jus.
כי כעת אין רצוני לראתכם אך בעברי כי אקוה לשבת אצלכם זמן מה אם ירצה יהוה׃

aš nenoriu, kad jūs, broliai, liktumėte nežinioje dėl užmigusiųjų ir nusimintumėte kaip kiti, kurie neturi vilties.
ועל דבר הישנים אחי לא נכחד מכם דבר למען לא תעצבו כאחרים אשר אין להם תקוה׃

tada miesto vyresnieji pasikvies jį ir kalbės su juo. jei jis atsakys: ‘nenoriu jos vesti’,
וקראו לו זקני עירו ודברו אליו ועמד ואמר לא חפצתי לקחתה׃

bet kai kyla ginčas apie mokymą, vardus bei jūsų Įstatymą, spręskite patys; tokių dalykų teisėjas būti nenoriu”.
אבל אם היא שאלה על מלין ושמות והדת שלכם ראו אתם ואני אין רצוני להיות שפט על דברים כאלה׃

bet jei vergas sakytų: ‘nenoriu išeiti, nes myliu tave bei tavo namus’, nes jam yra gerai pas tave,
והיה כי יאמר אליך לא אצא מעמך כי אהבך ואת ביתך כי טוב לו עמך׃

aš nenoriu, broliai, palikti jus nežinioje dėl šios paslapties,­kad jūs per aukštai apie save nemanytumėte: dalis izraelio užkietėjo, kol įeis pagonių visuma,
כי לא אכחד מכם אחי את הסוד הזה פן תהיו חכמים בעיניכם כי טמטום הלב למקצת נהיה לישראל עד כי יכנס מלא הגוים׃

# sukurta kde,% 1 # # jei jūs nenorite, kad kde keistų jūsų gtk nustatymus, pasirinkite # išvaizda - > spalvos sistemos nustatymuose ir nuimkite pažymėjimą nuo langelio # „ pritaikyti spalvas ne kde programoms “ kortelėje „ parinktys “. # #
# created by kde,% 1 # # if you do not want kde to override your gtk settings, select # appearance & themes - > colors in the control center and disable the checkbox # "apply colors to non- kde applications" # #