Results for pusrutulis translation from Lithuanian to Hindi

dešinysis pusrutulis tikrinamas
दाएँ गोलार्द्ध औजार है.

tikrinamas dešinysis pusrutulis.
दाएँ गोलार्द्ध calibrated.

kairysis pusrutulis - tikrinamas.
वाम गोलार्द्ध औजार.

kitas iššūkis: tarptaut. kultūros ir idėjų šventės "biennial of the americas" , rengiamos denveryje, organizatoriai paklausė, ar aš galėčiau atvaizduoti 35-ias vakarų pusrutulio tautas ir jų bendrystę vienoje skulptūroje. (juokas) neįsivaizdavau nuo ko pradėti, bet atsakiau "taip" .
अगली चुनौती, अमेरिका के डेन्वर शहर के द्विवार्षिक सांस्कृतिक कार्यकम ने मुझसे पूछा कि क्या मैं पश्चिमी गोलार्द्ध के 35 राष्ट्रों और उनके आपसी संबंध को दर्शा सकती हूँ एक कलाकृति में _bar_ (हंसी) मुझे नहीं पता था कि कहाँ से शुरुवात करे, लेकिन मैंने हाँ कह दिया _bar_ मैंने हाल ही के चिली के भूकंप के बारे में पढ़ा और उस सुनामी के बारे जिसने प्रशांत महासागर में उथल पुथल मचा दी थी _bar_ इसने पृथ्वी के टेक्टोनिक प्लेट्स को सरका दिया, और हमारे ग्रह की चक्रीय गति बढ़ा दी थी और सच मुच में दिन की लंबाई कम कर दी _bar_ तो मैंने noaa से संपर्क साधा, और मैंने उनसे सुनामी के बारे में उनके आकड़े देने के लिए पूछा, और इसमें बदल दिया _bar_ इसका नाम "1.26" है यह माइक्रोसेकण्ड की उस संख्या को दर्शाता है जिससे पृथ्वी में दिन की लंबाई कम हो गयी _bar_ मैं इसे अपने पुराने तरीके स्टील के छल्ले के साथ नहीं बना सकती थी _bar_ इसका आकार अब काफी जटिल था _bar_ तो मैंने धातु के लच्छे को बदल दिया स्टील से 15 गुना ज्यादा मजबूत रेशे के मुलायम और बढिया जाल से _bar_ कलाकृति अब पूरी तरह से मुलायम हो सकती थी, जिसने इस इतना हल्का बना दिया कि इसे इमारतों के बीच बांधा जा सके -- सच मुच में शहर का अभिन्न हिस्सा बन जाये _bar_ ऐसा कोई सोफ्टवेयर नहीं था जो इन जाल के जटिल आकारों को बना सके और गुरुत्व के अनुसार प्रतिरूप बना सके _bar_ तो हमे ही इसे बनाना पड़ा _bar_ फिर मुझे न्यू योर्क शहर से कॉल आया पूछने के लिए कि क्या मैं इन अवधारणाओ को टाइम्स स्क्वेयर या हाईलाइन के हिसाब से बदल सकती हूँ _bar_ नए मुलायम निर्माण के तरीके ने सक्षम बनाया कि प्रतिरूप बन सके और यह कलाकृति बन सके ऊँची इमारतों के आकार में _bar_ उनके पास अभी तक इसके लिए धन नहीं है, लेकिन अब मेरा सपना है कि इन्हें दुनिया भर के शहरो में लगाया जा सके जहाँ इनकी ज्यादा जरुरत हैं _bar_ 14 साल पहले, मैंने सुंदरता की तलाश की परंपरागत चीजों में, शिल्प रूपों में _bar_ अब मैंने उन्हें उच्च तकनीक और अभियांत्रिकी से जोड़ दिया है आकर्षक, तरंगित और बड़ी इमारतो के आकार के कला रूपों को बनाने में _bar_ मेरा कलात्मक क्षितिज लगातार बढ़ रहा है _bar_ इस कहानी के साथ मैं आपसे विदा लुंगी _bar_ मुझे फिनिक्स से एक दोस्त का कॉल आया _bar_ अपने कार्यालय में एक वकील जिसे कला में बिल्कुल भी रूचि नहीं थी, जो कभी स्थानीय कला संग्रहालय भी नहीं जाती थी, अपने कार्यालय से जितने लोग हो सके उन्हें बाहर खींच लायी और उन्हें उस कलाकृति के नीचे लेटने के लिए ले आयी _bar_ वो सभी अपने कार्यालयीन वस्त्रों में थे, घास में लेटे हुए, हवा के साथ बदलते आकारों को देख रहे थे उन लोगों के साथ जिन्हें वो जानते भी नहीं थे, आश्चर्य के पुनः प्राप्ति को बाँट रहे थे _bar_ धन्यवाद _bar_ (अभिवादन) धन्यवाद _bar_ धन्यवाद _bar_ धन्यवाद _bar_ धन्यवाद _bar_ धन्यवाद _bar_ (अभिवादन)