Results for autotransplantacija translation from Lithuanian to Hungarian

pagrindiniuose osigraft tyrimuose dalyvavo 122 pacientai su nesugijusiais blauzdikaulio lūžiais, kurie buvo gydomi arba vaistais, arba autotransplantacija.
az osigraft fő vizsgálatában 122 olyan törött, be nem gyógyult sípcsontú beteg vett részt, akiket a gyógyszerrel vagy saját csontpótlással kezeltek.

blauzdikaulio nesuaugimo pagrindinio tyrimo metu osigraft buvo palygintas su autotransplantacija, pirmą kartą vertinant efektyvumą praėjus 9 mėnesiams po operacijos.
a résgyógyulásos sípcsont meghatározó vizsgálatában az osigraft- ot a saját csontpótlással vetették össze; a primér hatásossági végpont a kezelés után 9 hónappal volt.

osigraft gydytų pacientų (mažesnis skausmas ir didesnės svorio išlaikymo galimybės), lyginant su 77 proc. pacientų, gydytų autotransplantacija.
kilenc hónap után az osigraftot kapó betegek 81% - a reagált a kezelésre (kevesebb fájdalom, jobb teherviselő képesség), szemben a saját csontpótlással folytatott kezelésen átesett betegek 77% - ával.

tačiau skirtumų tarp šių nepageidaujamų reiškinių dažnio, palyginus su pacientais, kuriems buvo naudota kaulo autotransplantacija, nenustatyta, išskyrus osteomielito atveju: osteomielito atvejų pasitaikymo laipsnis autotransplantacijos grupėje buvo statistiškai didesnis.
ezeknek az eseményeknek az incidenciája a klinikai vizsgálatokban > 10% volt, azonban nem mutatkozott különbség ezeknek a nemkívánatos hatásoknak az előfordulási gyakoriságában azokhoz a betegekhez képest, akik saját csontpótlást kaptak, az osteomyelitis esetét kivéve, mivel az osteomyelitis előfordulási gyakorisága statisztikailag nagyobb volt a saját csontpótlást kapó betegek csoportjában.

jis vartojamas pacientams, anksčiau gydytiems autotransplantacija (kaulo transplantatu, paimtu iš paties paciento kaulo, dažniausiai klubo), jei šis gydymas buvo nesėkmingas arba jei autotransplantacija neįmanoma.
korábban saját csontpótlással folytatott kezelést (egy olyan csonttranszplantátum, amit a beteg saját csontjából, rendszerint a csípőcsontjából vesznek ki) kapott olyan betegeknél alkalmazzák, akiknél a beültetés nem sikerült, vagy akiknél az ilyen beültetés nem lehetséges.