Results for divertikulitas translation from Lithuanian to Hungarian

divertikulitas
ritka

divertikulitas (storosios žarnos uždegimas).
divertikulitisz (a vastagbél gyulladása).

nekrotizuojantis fasciitas, virusinis meningitas, reti divertikulitas ist
fasciitis necrotisans, vírusos menigitis, diverticulitis

nekrotizuojantis fasciitas, virusinis meningitas, divertikulitas, žaizdos infekcija.
fasciitis necrotisans, vírusos menigitis, diverticulitis, sebfertőzés

nekrotizuojantis fasciitas, virusinis meningitas, reti divertikulitas, žaizdos infekcija.
fasciitis necrotisans, vírusos menigitis, diverticulitis, sebfertőzés

Žarnų nepraeinamumas/ žarnų obstrukcija, virškinimo trakto perforacija, divertikulitas
ileus/ bélelzáródás, gastrointestinalis perforáció, diverticulitis

- jeigu jums yra buvę žarnų opų ar divertikulitas, pasakykite apie tai gydytojui.
- ha már volt bélrendszeri fekélye vagy divertikulitisze, mondja el orvosának.

jei pacientui yra buvęs žarnų išopėjimas ar divertikulitas, roactemra reikia vartoti atsargiai.
a roactemra- t óvatosan kell alkalmazni olyan betegeknél, akiknek az anamnézisében bélfekély vagy diverticulitis fordult elő.

- jeigu jūs sergate ligomis, sukeliančiomis pilvo ertmės organų uždegimą (pvz., yra divertikulitas,
- ha olyan betegsége van, mely gyulladást okoz a hasüregben (pl. divertikulitisz, gyomorfekély,

kai kuriais atvejais jau buvo intraabdominis uždegimas, kurį sukėlė arba skrandžio opaligė, naviko nekrozė, divertikulitas arba su chemoterapija susijęs kolitas.
néhány esetben alapbetegségként hasüregi gyulladás állt fenn, mely vagy gyomorfekély, tumor nekrózis, diverticulitis, vagy kemoterápia által okozott colitis következtében lépett fel.

pasireiškė ir sunkių infekcijų, pavyzdžiui, celiulitas, divertikulitas, osteomielitas, virusų sukeltos infekcijos, gastroenteritas, pneumonija ir šlapimo takų infekcijos.
a psoriasis klinikai vizsgálatok kontrollos és nem kontrollos részeiben a fertőzés aránya 1, 24 utánkövetési betegév volt az usztekinumabbal kezelt betegeknél és a súlyos fertőzések incidenciája 0, 01 utánkövetési betegév volt az usztekinumabbal kezelt betegeknél (24 súlyos fertőzés 2251 utánkövetési betegévenként) továbbá súlyos fertőzésekről - beleértve a cellulitist, diverculitist, osteomyelitist, vírusfertőzéseket, gastroenteritist, pneumoniát és a húgyúti fertőzéseket – számoltak be.

sunkios infekcinės ligos, apie kurias gauta pranešimų, buvo pneumonija, celiulitas, juostinė pūslelinė, gastroenteritas, divertikulitas, sepsis ir bakterinis artritas.
a jelentett súlyos fertőzések között volt: pneumonia, cellulitis, herpes zoster, gastroenteritis, diverticulitis, sepsis és bakteriális arthritis.

kitas šalutinis poveikis • kraujavimas iš išeinamosios angos (tiesiosios žarnos). • divertikulitas (storosios žarnos uždegimas).
egyéb súlyos mellékhatások • végbél (rektum) vérzése • divertikulitisz (a vastagbél gyulladása).

enbrel vartojusiems pacientams pasitaikė sunkių infekcijų – celiulitas, gastroenteritas, pneumonija, cholecistitas, osteomielitas, gastritas, apendicitas, streptokokinis fasciitas, miozitas, sepsinis šokas, divertikulitas ir abscesas.
az enbrel- lel kezelt betegek esetében megfigyelt súlyos fertőzések között előfordult cellulitis, gastroenteritis, pneumonia, cholecystitis, osteomyelitis, gastritis, appendicitis, streptococcus okozta fascitis, myositis, szeptikus sokk, diverticulitis és tályog.