Results for kiaušialąstės translation from Lithuanian to Hungarian

arklių embrionai ir kiaušialąstės
ló embriók és petesejtek

sperma, kiaušialąstės ir embrionai
sperma, petesejt és embrió

, kiaušialąstės [6] išbraukti netinkamą.
, petesejtjei [6] a nem kívánt rész törlendő.

avių ir ožkų kiaušialąstės ir (arba) embrionai
juh- és kecskefélék petesejtjei/embriói

gyvi gyvūnai, jų sperma, embrionai ir kiaušialąstės
Élő állatok, azok spermája, embriói és petesejtjei

dirbtiniam veisimui: tik sperma, kiaušialąstės ir embrionai.
mesterséges szaporítás: csak spermára, petesejtre és embrióra vonatkozik.

eksportuoti skirtos kiaušialąstės ir (arba) embrionai (1)
a kivitelre szánt petesejteket/embriókat (1)

kiaušialąstės ir (arba) embrionai (1), skirti eksportuoti
a kivitelre szánt petesejteket/embriókat (1)

kad 1 straipsnyje nurodytos gyvūnų kiaušialąstės būtų importuotos, jos turi:
az 1. cikkben említett petesejtnek a behozatalhoz az alábbiaknak kell megfelelniük:

avių, ožkų, arklių ir kiaulių rūšių kiaušialąstės ir embrionai turi būti:
a juh-, kecske-, ló- és sertésfélék petesejtjeinek és embrióinak az alábbi feltételeknek kell megfelelniük:

eksportuoti skirtos kiaušialąstės (1) ir (arba) embrionai (1):
a kivitelre szánt petesejtek(et) (1)/embriók(at) (1):

avinių ir ožkinių rūšių gyvūnų kiaušialąstės ir (arba) embrionai. a dalis
juh- és kecskefélék petesejtjei/embriói – a. rész

gyvūnai, jų sperma, kiaušialąstės ir embrionai atitinka 3 arba 4 straipsnio reikalavimus; ir
az állatok és azok spermája, petesejtjei és embriói megfelelnek a 3. vagy 4. cikkben megállapított feltételeknek; valamint

a) gyvūnai, jų sperma, kiaušialąstės ir embrionai atitinka 3 straipsnio reikalavimus; ir
a) az állatok és azok spermája, petesejtjei és embriói megfelelnek a 3. cikkben megállapított feltételeknek; és

arba [ii.5. kiaušialąstės neturėjo sąlyčio su avinių ir ožkinių rūšių gyvūnų sperma;]
vagy [ii.5. a petesejtek nem kerültek érintkezésbe juh- és kecskefélék spermáival;]

fsh organizme reguliuoja reprodukcinę funkciją: moterims stimuliuoja kiaušialąstės gamybą, vyrams – spermos gamybą sėklidėse.
az fsh szabályozza a szervezetben a reprodukciós funkciókat: nőkben a petesejtek termelődését, férfiakban a sperma herék általi termelését stimulálja.

gyvos lašišinės žuvys, lytinės ląstelės ir apvaisintos kiaušialąstės – usda/aphis, commerce/nmfs.
Élő lazacfélék, ivarsejtek és megtermékenyített petesejtek - usda/aphis, commerce/nmfs.

"b. veterinarijos teisės aktai – a priedo i dalyje nenumatyta sperma, kiaušialąstės ir embrionai.".
"b. Állat-egészségügyi jogszabályok – az a. melléklet i. pontjának hatálya alá nem tartozó sperma, petesejtek és embriók".

"gyvūnai/sperma/kiaušialąstės/embrionai [10] atitinka sprendimą 2003/828/eb."
"a 2003/828/ek határozatnak megfelelő állatok/sperma/petesejtek/embriók [10]."

bendrijos vidaus prekybos grynaveislėmis veislinėmis k iaulėmis arba jų sperma, kiaušialąstėmis ir embrionais,
a fajtatiszta tenyészsertések, illetve azok spermájának, petéjének és embriójának közösségen belüli kereskedelmét,