Results for priimančiųjų translation from Lithuanian to Hungarian

priimančiųjų valstybių bendradarbiavimas
fogadó államok közötti együttműködés

priimančiųjų valstybių narių įgaliojimai
a fogadó tagállamok hatáskörei

pareiškėjaiturėjosunkumųieškodami priimančiųjų partnerių kitosešalyse.
ajelentkezők nehezen találtak külföldi fogadó partnereket.

mokėjimo nurodymus priimančiųjų target dalyvių kompensavimas:
a fogadó target-résztvevő kompenzációja

inspektoriai apie trūkumus praneša priimančiųjų valstybių administracijoms.
az ellenőrök a hiányosságokat jelentik a fogadó államok hatóságainak.

informaciją siunčia pirmiau išvardytų priimančiųjų valstybių kompetentingos institucijos.
a tájékoztatást az első fent említett fogadó tagállam illetékes hatóságai kötelesek megadni.

komisija neatsiŽvelgĖĮ pareiŠkĖjŲ problemas ieŠkant priimanČiŲjŲ partneriŲ kitose Šalyse
a bizottsÁg nem foglalkozott a pÁlyÁzÓknak azokkal a problÉmÁival, amelyek a kÜlfÖldi fogadÓ partnerek felkutatÁsÁhoz kapcsolÓdtak

įplaukos, kurias sudaro priimančiųjų valstybių narių finansiniai įnašai;
a fogadó tagállamok esetleges pénzügyi hozzájárulásaiból származó bevételek;

rezidentai turėtų būti nustatomi pagal „priimančiąją šalį »;
a rezidensekre vonatkozó elvnek az úgynevezett » rezidens elvet « kell követnie;