Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) skaidomoji bendrovė pasibaigia.
c) a szétváló társaság megszűnik.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skaidomoji bendrovė taip pat yra atsakinga už tokius įsipareigojimus; valstybės narės gali apriboti šią atsakomybę grynojo turto dalimi, perduota įgyjančiajai bendrovei, kurios atžvilgiu tokie įsipareigojimai atsirado.
a szétváló társaság szintén felel az ilyen kötelezettségekért; a tagállamok rendelkezhetnek úgy, hogy ez a felelősség annak a kedvezményezett társaságnak a nettó vagyon-részesedésére korlátozódik, amelynek a terhére az ilyen kötelezettség keletkezett.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
7 agalsidazė beta yra baltymas ir jis greičiausiai metaboliškai skaidomas peptidų hidrolize.
a béta agalzidáz egy fehérje, metabolikus elbomlása pedig feltehetőleg peptidhidrolízis révén megy végbe.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: