Results for išlaisvinimo translation from Lithuanian to Indonesian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Lithuanian

Indonesian

Info

Lithuanian

išlaisvinimo

Indonesian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

Indonesian

Info

Lithuanian

moterys atgavo prikeltus savo mirusiuosius, kiti buvo kankinami ir atsisakė išlaisvinimo, kad gautų prakilnesnį prisikėlimą.

Indonesian

karena beriman, maka wanita-wanita mendapat kembali orang-orangnya yang telah mati. ada pula yang rela disiksa sampai mati, dan menolak untuk dibebaskan, karena mau dihidupkan kembali bagi suatu kehidupan yang lebih baik

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

kaip žydų išlaisvinimo iš jų priešų dienas, nes jų liūdesys virto džiaugsmu, dejonės­džiūgavimu. tomis dienomis jie turėtų džiaugtis, puotauti, dalintis maistu ir beturčiams siųsti dovanų.

Indonesian

sebab pada hari-hari itulah mereka telah mengalahkan musuh-musuh mereka, sehingga kesedihan dan kepedihan mereka berubah menjadi kegembiraan dan kebahagiaan. oleh sebab itu mereka harus merayakan hari-hari itu dengan pesta dan perjamuan serta saling memberi makanan dan membagikan sedekah kepada orang miskin

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

ir tarė: “atidaryk langą į rytus ir šauk”. jis atidarė ir šovė. eliziejus sakė: “tai viešpaties išlaisvinimo strėlė, išlaisvinimo iš sirijos strėlė. tu nugalėsi sirus afeke ir juos pribaigsi”.

Indonesian

kemudian sesuai dengan perintah nabi itu, raja membuka jendela yang menghadap ke siria. "lepaskanlah panahmu!" perintah elisa. segera setelah raja melepaskan panah itu, nabi itu berseru, "engkaulah panah tuhan. dengan panah itu tuhan akan mengalahkan siria. engkau akan berperang melawan orang siria di afek sampai engkau mengalahkan mereka.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,776,231,743 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK