Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tegul niekas savęs neapgaudinėja. jei kas tarp jūsų tariasi esąs išmintingas šiame pasaulyje, tepasidaro kvailas, kad būtų išmintingas.
janganlah seorang pun menipu dirinya sendiri. kalau ada orang di antaramu merasa dirinya bijaksana menurut ukuran dunia ini, orang itu harus menjadi bodoh, supaya ia menjadi benar-benar bijaksana
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kad nė vienas neperžengtų ribų ir šituo dalyku neapgaudinėtų savo brolio, nes dievas už visa tai keršija, kaip jau esame įspėję ir patvirtinę.
dalam hal seperti itu, janganlah seorang pun berbuat salah kepada saudaranya, ataupun menipunya. dahulu kami sudah memberi peringatan yang keras kepadamu, bahwa tuhan akan menghukum orang-orang yang melakukan kesalahan-kesalahan seperti itu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: