Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1 neegzistuoja
% 1 tidak ada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
paketas neegzistuoja
paket tidak ada
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
failas neegzistuoja.
berkas tidak ada.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
toks dokumentas neegzistuoja.
dokumen tidak ada.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
paketas %s neegzistuoja
paket %s tidak ada
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
programa „%s“ neegzistuoja
program '%s' tak ada
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
grupė `%s' neegzistuoja.
grup `%s' tidak ada.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
scenarijaus failas „% 1 “ neegzistuoja.
berkas skrip "% 1" tidak ada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
projektas neegzistuoja arba neteisingas kelias
projek tak ada atau path tak valid
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
projektas neegzistuoja arba turi netinkamą kelią
projek tak ada atau memiliki path yang tak valid
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
informacijos nėra. pateiktas kaboutdata objektas neegzistuoja.
tak ada informasi yang tersedia. objek kaboutdata yang diberikan tidak ada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepavyko eksportuoti sparčiųjų klavišų schemos nes išsaugojimo vieta neegzistuoja.
tak dapat mengekspor skema jalan pintas karena lokasinya tidak valid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nurodytas komponentas neegzistuoja arba buvo pervadintas. atnaujinkite iki paskutinės versijos.
komponen yang diberikan tidak ada atau sudah berganti nama. silahkan diperbarui dengan versi terakhir.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
namų aplanko vieta yra netinkama arba neegzistuoja, nustatymas nebus pritaikytas. @ option: check
lokasi untuk folder rumah tidak valid atau tidak ada, lokasi tidak akan diterapkan. @ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepavyko užklausti kompiuterio garso sistemos. / dev/ sndstat failas neegzistuoja, arba yra neperskaitomas.
sistem suara anda tak dapat di- query. / dev/ sndstat tidak ada atau tidak dapat dibaca.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nurodykite vartotoją, kuris bus pažymėtas registracijos metu. Šis laukas yra redaguojamas, tad norėdami suklaidinti galimus įsilaužėlius, jūs galite įvesti bet kokį neegzistuojantį vartotoją. @ option: check action
pilih pengguna untuk dipilih sebelumnya untuk log masuk. kotak ini dapat disunting, sehingga anda dapat menentukan seorang pengguna arbitrer palsu untuk menipu kemungkinan adanya penyerang. @ option: check action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: