Results for pasišventino translation from Lithuanian to Indonesian

kunigai ir levitai pasišventino, kad galėtų atgabenti viešpaties, izraelio dievo, skrynią.
jadi, para imam dan orang lewi menyucikan diri supaya dapat memindahkan peti perjanjian tuhan, allah israel

jie sušaukė savo brolius, pasišventino ir ėjo viešpaties namų valyti, kaip karalius buvo įsakęs pagal viešpaties žodį.
kemudian mereka mengumpulkan orang-orang lewi lainnya, dan mereka semua menyucikan diri. setelah itu, sesuai dengan perintah raja, para imam masuk ke dalam rumah tuhan dan mulai menyucikannya menurut hukum-hukum tuhan. semua yang najis dibawa keluar ke halaman rumah tuhan. dari situ orang lewi membawanya ke lembah kidron di luar kota

jie pjovė paschos avinėlį antrojo mėnesio keturioliktą dieną. kunigai ir levitai susigėdę pasišventino ir atgabeno deginamųjų aukų į viešpaties namus.
pada tanggal 14 bulan itu mereka menyembelih domba-domba untuk dipersembahkan sebagai kurban paskah. para imam dan orang-orang lewi yang masih najis, menjadi sangat malu. mereka menyucikan diri sehingga dapat mempersembahkan kurban bakaran di rumah tuhan

judo karalius ezekijas davė susirinkusiems tūkstantį jaučių ir septynis tūkstančius avių, o kunigaikščiai davė tūkstantį jaučių ir dešimt tūkstančių avių. daug kunigų pasišventino.
raja hizkia menyumbangkan 1.000 sapi jantan dan 7.000 domba. pegawai-pegawai hizkia menyumbang 1.000 sapi jantan dan 10.000 domba. semua binatang itu diberikan kepada rakyat untuk disembelih dan dimakan. banyak sekali imam menyucikan diri

kunigų buvo per mažai, jie nespėjo lupti visų deginamųjų aukų odų; tad jiems padėjo jų broliai levitai, kol kiti kunigai pasišventino; levitai stropiau rūpinosi pasišventinti negu kunigai.
imam-imam yang sudah menyucikan diri terlalu sedikit jumlahnya untuk menguliti semua binatang itu. sebab itu mereka dibantu oleh orang-orang lewi, karena orang lewi lebih setia pada peraturan penyucian. mereka tetap membantu sampai ada cukup imam yang sudah menyucikan diri

jis atsakė: “su taika! atėjau viešpačiui aukoti. pasišventinkite ir eikite su manimi prie aukos”. jis pašventino jesę bei jo sūnus ir juos pakvietė prie aukos.
jawab samuel, "ya, benar. aku datang untuk mempersembahkan kurban kepada tuhan. maka sucikanlah dirimu supaya dapat mengikuti upacara pengurbanan itu." isai dan anak-anaknya juga disuruhnya menyucikan dirinya masing-masing, dan diundangnya ke upacara itu