Results for viduje translation from Lithuanian to Indonesian

viduje
di dalam

grafiko viduje
di dalam grafik

pageidautina kortelės lango viduje
buka tab di dalam jendela

pridedamas viduje, jei leidžiama iš finder
ditambah secara internal jika dijalankan dari pencari

padarykite paslaugą matomą vietinio tinklo viduje
buat layanan tampak di dalam jaringan lokal

namų grindis padengė auksu išorėje ir viduje.
lantai di dalam rumah tuhan itu seluruhnya dilapisi dengan emas

leisti mano paslaugoms būti matomoms vietinio tinklo viduje
izinkan layanan saya tampak di dalam jaringan lokal

namų viduje paruošė Šventų švenčiausiąją viešpaties sandoros skryniai.
ruang mahasuci yang dibuat di dalam rumah tuhan itu disediakan untuk peti perjanjian tuhan

karaliaus dukra šlovinga viduje, auksu išmegzti jos apdarai.
putri raja masuk dengan penuh semarak, gaunnya bersulam emas

dieną ir naktį jie slankioja aplink jo sienas, o viduje neteisybė ir priespauda.
siang malam mereka berkeliling, melakukan kejahatan dan menimbulkan kekacauan

aš, danielius, sunerimau savo dvasioje, savo kūno viduje, ir mano regėjimas gąsdino mane.
penglihatan-penglihatan yang kulihat itu membingungkan dan menggelisahkan hatiku

visos namų sienos buvo išraižytos cherubų atvaizdais, palmėmis ir gėlėmis tiek viduje, tiek išorėje.
seluruh dinding bagian dalam rumah tuhan dihiasi dengan ukiran kerub-kerub, pohon-pohon palem, dan bunga-bunga mekar

Čia galite pritaikyti sau kde elgesį, kai spragtelėjama kur nors lango viduje, paspaudžiant modifikavimo klavišą.
di sini anda dapat menyesuaikan perilaku kde ketika klik di suatu tempat di dalam jendela ketika menekan tombol pengubah.

jie planuoja nustumti jį nuo aukštumos. jie gėrisi melu: liežuviais jie laimina, o viduje keikia.
kamu hanya berniat menjatuhkan dia dari kedudukannya yang tinggi. kamu suka berdusta; dengan mulutmu kamu memberkati, tetapi dalam hati kamu mengutuk

“kalėjimą radome saugiai užrakintą ir sargybinius stovinčius prie vartų. bet atidarę nieko viduje neradome!”
"pada waktu kami sampai di penjara," kata mereka kepada mahkamah, "kami dapati pintu penjara itu terkunci baik-baik, dan pengawal-pengawal sedang berjaga di pintu. tetapi pada waktu kami membuka pintu itu, kami tidak mendapati seorang pun di dalamnya.

tamsa paslėpta jo viduje; prarys jį ugnis, kurios niekas neužkūrė. bus varginami tie, kas liks jo palapinėje.
hancurlah segala harta simpanannya; dia beserta seluruh keluarganya dimakan api yang tidak dinyalakan manusia

lauke kardas! viduje maras ir badas! kas lauke, žus nuo kardo, kas mieste, mirs nuo bado ir maro.
di jalan-jalan kota ada peperangan, di rumah-rumah ada wabah penyakit dan kelaparan. siapa saja yang berada di luar kota akan mati dalam peperangan, dan yang tinggal di kota akan menjadi kurban penyakit dan kelaparan

o viešpats jam tarė: “kaip tik jūs, fariziejai, valote taurės ir dubens išorę, o viduje esate pilni gobšumo ir nedorybės.
sebab itu tuhan berkata kepadanya, "memang kalian orang-orang farisi biasanya membersihkan mangkuk dan piring bagian luarnya, tetapi di dalam dirimu sendiri penuh dengan kekerasan dan kejahatan

vargas jums, veidmainiai rašto žinovai ir fariziejai! nes jūs panašūs į pabaltintus kapus, kurie iš paviršiaus atrodo gražiai, o viduje pilni numirėlių kaulų ir visokių nešvarumų.
celakalah kalian guru-guru agama dan orang-orang farisi! kalian tukang berpura-pura! kalian seperti kubur-kubur yang dicat putih; di luarnya kelihatan bagus, tetapi di dalamnya penuh dengan tulang dan semuanya yang busuk-busuk

bet tas yra žydas, kuris toks viduje, ir tada yra apipjaustymas, kai širdis apipjaustyta dvasioje, o ne pagal raidę. tokiam ir šlovė ne iš žmonių, bet iš dievo.
sebaliknya, seorang yahudi yang sejati adalah orang yang hatinya berjiwa yahudi; dan sunat yang sejati adalah sunat di hati yang dikerjakan oleh roh allah, bukan yang dicatat di dalam buku. orang semacam itu menerima pujian dari allah, bukan dari manusia