Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rekomenduojama atidžiai
l' associazione di rifampicina con crixivan e ritonavir a basso dosaggio è controindicata (vedere paragrafo 4.3).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
todėl būtina atidžiai
la rabdomiolisi è stata comunemente riportata, generalmente in associazione con mielotossicità, gravi anomalie dei test di funzionalità epatica e/ o insufficienza renale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
atidžiai sekite j nurodymus.
consulti il medico o l’ infermiere di diabetologia per stabilire il corretto fabbisogno insulinico e segua scrupolosamente i loro consigli.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
9 - atidžiai apžiūrėkite tirpalą.
9 - esaminare la soluzione con attenzione.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
analgetikai rekomenduojama atidžiai fentanilis
quando si somministrano contemporaneamente ketoconazolo ed indinavir/ ritonavir si raccomanda un attento monitoraggio degli effetti terapeutici e degli effetti avversi. deve essere presa in considerazione una riduzione del dosaggio di ketoconazolo quando viene somministrato contemporaneamente con indinavir/ ritonavir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
atidžiai laikykitės gydytojo nurodymų.
segua attentamente tutte le istruzioni del medico.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
leonardas atidžiai laviravo tarp laivų.
guidando il cap totu con cautela tra le barche, leonardo fa il duro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
atidėtos įsigijimo sąnaudos
spese di acquisizione da ammortizzare
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: