Results for augalininkystė translation from Lithuanian to Italian

5631 žemės ūkio veikla augalininkystė
5631 attività agricola alimentazione animale

kadangi augalininkystė bendrijoje yra labai svarbi;
considerando che la produzione vegetale riveste grande importanza nella comunità;

kadangi augalininkystė europos bendrijoje yra labai svarbi;
considerando che la produzione vegetale e animale rivestono grande importanza nella comunità;

usepersodinimas (621)atžalynas (636)augalininkystė (631)
useanimale domestico (5631)animale da fattoria (5631)animale da macello (5631) azienda agraria animale da riproduzione (5631)

kadangi augalininkystė europos ekonominėje bendrijoje yra labai svarbi;
considerando che la produzione vegetale riveste grande importanza per la comunità economica europea ;

Žemės ūkis – tai ne vien tik maistinė augalininkystė ir gyvulininkystė. kadangi ūkininkų profesija yra sudėtinga, jiems tenka imtis įvairiausių darbų.
l'attività agricola non si limita alla coltivazione di prodotti e all'allevamento di animali destinati al consumo alimentare: la complessa attività dell'imprenditore agricolo impone molteplici ruoli.

dvi vykdomos veiklos rūšys turėtų būti priskiriamos skirtingiems nace 2 red. keturženkliams lygiams (01 skyrius: augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla).
le due attività esercitate si riferiscono a livelli a 4 cifre diversi della nace rev. 2 (divisione 01: produzioni vegetali e animali, caccia e servizi connessi).

konkrečios auginimo sąlygos prancūzijos užjūrio departamentuose reikalauja ypatingo dėmesio, ir tuose regionuose būtina priimti arba sustiprinti su augalininkyste susijusias, ypač taikytinas augalų sveikatos priemones.
le particolari condizioni di coltivazione dei dipartimenti francesi d'oltremare richiedono un’attenzione particolare ed è necessario che siano adottate o rafforzate in tali regioni le misure riguardanti le produzioni agricole, in particolare le misure in campo fitosanitario.