Results for gailestingumo translation from Lithuanian to Italian

palaiminti gailestingieji, nes jie susilauks gailestingumo.
beati i misericordiosi, perché troveranno misericordia

pakilk, padėk mums! išgelbėk mus dėl savo gailestingumo.
poiché siamo prostrati nella polvere, il nostro corpo è steso a terra. sorgi, vieni in nostro aiuto

viešpatie, žemė pilna tavo gailestingumo, mokyk mane savo nuostatų.
del tuo amore, signore, è piena la terra; insegnami il tuo volere

aš po daugelio metų atkeliavau savo tautai atiduoti gailestingumo dovanų ir aukų.
ora, dopo molti anni, sono venuto a portare elemosine al mio popolo e per offrire sacrifici

todėl, suprasdami, kad turime šį tarnavimą iš gailestingumo, mes nepailstame.
perciò, investiti di questo ministero per la misericordia che ci è stata usata, non ci perdiamo d'animo

Štai viešpaties akis stebi tuos, kurie jo bijo, kurie laukia jo gailestingumo,
ecco, l'occhio del signore veglia su chi lo teme, su chi spera nella sua grazia

gręžkis į savo dievą, laikykis gailestingumo bei teisybės ir nuolat lauk dievo!
«signore, dio degli eserciti, signore» è il suo nome

daug kančių turi nedorėlis, bet tas, kuris pasitiki viešpačiu, bus apsuptas gailestingumo.
molti saranno i dolori dell'empio, ma la grazia circonda chi confida nel signore

aš noriu gailestingumo, o ne aukos, ir dievo pažinimo labiau, negu deginamųjų aukų.
poiché voglio l'amore e non il sacrificio, la conoscenza di dio più degli olocausti

dėl didžio tavo gailestingumo einu į tavo buveinę; tavęs bijodamas, žemai lenkiuosi šventyklos link.
fai perire i bugiardi. il signore detesta sanguinari e ingannatori

ir prabilo: ‘kornelijau, tavo maldos išklausytos, ir dievas prisiminė tavo gailestingumo aukas.
e mi disse: cornelio, sono state esaudite le tue preghiere e ricordate le tue elemosine davanti a dio

taigi, jeigu esama kristuje kokio padrąsinimo, meilės paguodos, jei esama kokio dvasios bendravimo, nuoširdumo ir gailestingumo,
se c'è pertanto qualche consolazione in cristo, se c'è conforto derivante dalla carità, se c'è qualche comunanza di spirito, se ci sono sentimenti di amore e di compassione

dėkokite viešpačiui, nes jis geras, nes jo gailestingumas amžinas.
alleluia. perché eterna è la sua misericordia