Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) 3 hektolitrais koncentruotos misos.
c) 3 ettolitri per i mosti concentrati.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kiekis (hektolitrais absoliutaus alkoholio)
quantitativo di alcole espresso in hl (100 % vol)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
kiekis (hektolitrais 100 % tūrio alkoholio)
volume in ettolitri di alcole a 100 % vol
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
paskelbti skaičiai turi būti išreikšti absoliutaus alkoholio hektolitrais.
tutte le cifre comunicate sono espresse in ettolitri di alcole puro.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
„paskelbti skaičiai turi būti išreikšti absoliutaus alkoholio hektolitrais.“
«le cifre comunicate sono espresse in ettolitri di alcole puro.»;
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
b) 1,05 vynuogių misai, išreikštai hektolitrais vienam hektolitrui;
b) 1,05 per quanto riguarda i mosti, in ettolitro per ettolitro,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
c) 0,30 koncentruotai vynuogių misai, išreikštai hektolitrais vienam hektolitrui.
c) 0,30 per quanto riguarda i mosti concentrati, in ettolitro per ettolitro.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i) kiekis (vynuogės šimtais kilogramų arba vynuogių misa arba koncentruota vynuogių misa hektolitrais);
i) quantità (in quintali di uve o in ettolitri di mosto o di mosto concentrato),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
parduodamas 109970 hektolitrų 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis.
la vendita verte su un quantitativo di 109970 ettolitri di alcole a 100 % vol.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: