Results for juodadėmių translation from Lithuanian to Italian

juodadėmių menkių iv zonoje, iia zonos es vandenyse;
eglefino nella zona iv e nelle acque ue della zona iia;

juodadėmių menkių priegauda pridedama prie atlantinių menkių kvotos.“
le catture accessorie di eglefino sono in aggiunta al contingente di merluzzo bianco.»

juodadėmių menkių priegauda gali sudaryti iki 19 % per vieną žvejybos operaciją.
le catture accessorie di eglefino possono rappresentare fino al 19 % per cala.

Šiuo metu Šiaurės jūroje žvejojamų juodadėmių menkių išteklių sveikata yra geros būklės.
e’ sfruttato al suo rendimento massimo sostenibile e persino al di sotto.

sušaldyta polakų, juodadėmių menkių, merlūzų, menkių mėsa (arba faršas)
carne (o farcia) congelata di eglefini, merluzzi carbonari, naselli, merluzzi bianchi

juodadėmių menkių ištekliams iv zonoje ir iia zonos es vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taip:
la voce relativa alla specie eglefino nelle acque ue delle zone iia e iv è sostituita dalla seguente:

juodadėmių menkių ištekliams norvegijos vandenyse į pietus nuo 62o šiaurės platumos skirtas įrašas pakeičiamas taip:
la voce relativa alla specie eglefino nelle acque norvegesi a sud di 62° n è sostituita dalla seguente:

atlantinių menkių, juodadėmių menkių ir ledjūrio menkių priegauda įskaičiuojama į šių rūšių žuvų kvotą.“
le catture accessorie di merluzzo bianco, eglefino e merluzzo carbonaro devono essere imputate ai rispettivi contingenti.»

pirmiausia imtasi reguliuoti Šiaurės jūros silkių, po to atlanto menkių, juodadėmių menkių ir rombinių rajų išteklius.
il primo stock interessato è stato quello dell’aringa del mare del nord, seguito da merluzzo, eglefino e sgombro.

juodadėmių menkių ištekliams iiia zonoje, iiib, iiic ir iiid zonų es vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taip:
la voce relativa alla specie eglefino nella zona iiia e nelle acque ue delle zone iiib, iiic e iiid è sostituita dalla seguente:

atlantinių menkių, juodadėmių menkių, sidabrinių polakų ir paprastųjų merlangų bei ledjūrio menkių priegauda įskaičiuojama į šių rūšių žuvų kvotą.
le catture accessorie di merluzzo bianco, eglefino, merluzzo giallo, merlano e merluzzo carbonaro devono essere imputate ai rispettivi contingenti.

atlantinių menkių, juodadėmių menkių, sidabrinių polakų ir paprastųjų merlangų bei ledjūrio menkių priegauda įskaičiuojama į šių rūšių žuvų kvotą.“
le catture accessorie di merluzzo bianco, eglefino, merluzzo giallo, merlano e merluzzo carbonaro devono essere imputate al rispettivo contingente.»

juodadėmė menkė
eglefino