Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
article 25 liability regime 1 .
article 25 liability regime 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mokėjimaidecrease of asset/ liability value
pagamentodecrease of asset/ liability value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gazexport, limited liability company, maskva
gazexport, società a responsabilità limitata, mosca
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
bendrovės, pagal airijos teisę žinomos kaip: companies incorporated with limited liability
le società di diritto irlandese denominate: companies incorporated with limited liability;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
in doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability .
in doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bendrovės, pagal jungtinės karalystės teisę žinomos kaip: companies incorporated with limited liability.
le società di diritto del regno unito denominate: companies incorporated with limited liability.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
the making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ecb or any other cb in respect of a technical malfunction of target2 .
the making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ecb or any other cb in respect of a technical malfunction of target2 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
further technical details relating to the icm are contained in appendix i. title vii compensation , liability regime and evidence article 24 compensation scheme
further technical details relating to the icm are contained in appendix i. title vii compensation , liability regime and evidence article 24 compensation scheme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acts and omissions of the ssp-providing cbs shall be considered acts and omissions of the ecb , for which it shall assume liability in accordance with article 25 below .
acts and omissions of the ssp-providing cbs shall be considered acts and omissions of the ecb , for which it shall assume liability in accordance with article 25 below .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
european environmental liability directive, eld) perkėlimas į sąjungos šalių įstatymus baigtas 2010 m. liepos mėn. iršios direktyvos taikymo poveikis jau yra jaučiamas.
il recepimento della direttiva europea inmateria diresponsabilità ambientale èstato completato intutta l’unione nel luglio 2010, ei suoi effetti cominciano già afarsi sentire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
additionally, the positive impact of expected asset disposals is expected to be partly offset by various contingent liabilities adversely impacting upon ft;the negative outlook attached to the baa3 rating reflects the execution risks associated with ft's high debt refinancing needs of this highly leveraged company.
l'impatto positivo delle previste cessioni di attività dovrebbe inoltre essere in parte annullato da varie sopravvenienze passive destinate ad avere ripercussioni negative su ft;l'outlook negativo collegato al rating baa3 riflette i rischi di inadempimento connessi all'elevato fabbisogno di rifinanziamento del debito di questa società fortemente indebitata.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: