Results for logikai translation from Lithuanian to Italian

rinka tokiai logikai nepaklūsta.
il mercato non segue questa logica.

tokiu atveju laukiamą gyvenimo lygio konvergenciją daugiausia lemtų darbo jėgos mobilumas, o tai prieštarautų solidarumo logikai.
in questo caso, la prevista convergenza dei livelli di vita sarà indotta essenzialmente dalla mobilità della forza lavoro e ci allontaneremo dalla logica della solidarietà.

italijos valdžios institucijos nepritaria pagalbos skaičiavimo metodui ir logikai, aprašytai komisijos rašto dėl procedūros pradėjimo 27 punkte.
le autorità italiane non condividono il metodo di calcolo dell’aiuto e la logica esposta dalla commissione al punto 27 della lettera di avvio del procedimento.

veikla turi suteikti aiškesnę formą įvairiai veiklos vykdymo logikai, tinkamu mastu nustatant ilgalaikės naudos piliečiams, ekonomikai ir visuomenei galimybes ir jomis naudojantis:
tali attività modellano accuratamente le diverse logiche dell'azione, su scala adeguata, identificando e cogliendo le opportunità di vantaggi a lungo termine per i cittadini, l'economia e la società:

remiantis šiuo principu, valstybės parama nelaikomas kapitalo įdėjimas, įvykstantis sąlygomis, kurios būtų priimtinos privačiam investuotojui, besivadovaujančiam normalia rinkos logika [62].
in base a questo principio, non si ha aiuto di stato quando il conferimento di capitali avviene a condizioni che sarebbero accettabili per un investitore privato che opera secondo una normale logica di mercato [62].