Results for maisto rūkymas translation from Lithuanian to Italian

maisto rūkymas
affumicatura

rūkymas
fumatore

rūkymas,
fumo

žuvų rūkymas
affumicatura dei pesci

šaltasis rūkymas
affumicamento a freddo

rūkymas lėktuve.
relative all’autorizzazione o meno a fumare a bordo.

lytis, rasė ir rūkymas
sesso, razza e fumo

rūkymas per pastarąsias 30 dienų
consumo di sigarette consumo negli di alcolici ubriachezza ultimi 30 negli ultimi negli ultimi giorni12 mesi12 mesi di inalanti (

rūkymas susijęs su greitesniu klirensu.
tuttavia, nei fumatori la velocità della clearance di erlotinib è risultata aumentata.

- rūkymas ar per gausus alkoholio vartojimas
- il fumo o l’ abitudine di bere troppi alcoolici

taigi rūkymas negali veikti paliperidono farmakokinetikos.
un’ analisi farmacocinetica di popolazione ha evidenziato un’ esposizione lievemente inferiore a paliperidone nei fumatori, rispetto ai non fumatori.

st g) kad rūkymas sukelia farmakokinetikos pokyčius;
to funzionalità polmonare g) abitudine al fumo in relazione alle alterazioni di farmacocinetica indotte dal fumo

1. "rūkymas žudo/rūkymas gali nužudyti" arba
1) "il fumo uccide"/"il fumo può uccidere," o

biologinį prieinamumą didina geriamieji kontraceptikai ir mažina rūkymas.
la biodisponibilità è aumentata dall’ assunzione di contraccettivi orali e diminuita dal fumo.

rūkymas padidina geriamųjų kontraceptikų kardiovaskulinių pašalinių poveikių riziką.
il fumo di sigarette accresce il rischio di seri effetti collaterali cardiovascolari dovuti all’uso dei contraccettivi orali.

dėl kvapiųjų rūkymo medžiagų, naudojamų arba skirtų naudoti maisto produktuose arba jų paviršiuje
relativo agli aromatizzanti di affumicatura utilizzati o destinati ad essere utilizzati nei o sui prodotti alimentari

4) maisto produktams, kuriuose arba kurių paviršiuje yra kvapiųjų rūkymo medžiagų.
4) ai prodotti alimentari nei quali o sui quali sono presenti gli aromatizzanti di affumicatura.

3) ištirti gamybos ir perdirbimo metodus, kurie naudojami maisto produktų rūkymui ir džiovinimui.
3) esaminino i metodi di produzione e di lavorazione utilizzati per affumicare ed essiccare gli alimenti.

jei kvapiųjų rūkymo medžiagų deriniai naudojami maisto produktuose arba jų paviršiuje, proporcingai sumažinama atskira leidžiamoji koncentracija.
se si utilizzano combinazioni di aromatizzanti di affumicatura nei o sui prodotti alimentari, i singoli tenori vanno ridotti proporzionalmente.

pirminiai produktai ir pagamintos kvapiosios rūkymo medžiagos naudojami maisto produktuose arba jų paviršiuje siekiant suteikti jiems dūmų skonį arba papildyti kitu aromatu nesuteikiant dūmų skonio.
i prodotti primari e gli aromatizzanti di affumicatura derivati sono utilizzati nei o sui prodotti alimentari per conferire un sapore di affumicato o per completare un altro aroma senza conferire un aroma di affumicatura.