Results for mielosupresija translation from Lithuanian to Italian

mielosupresija.
diabete mellito facile alle chetoacidosi.

taigi dažnai pasitaiko mielosupresija.
la mielosoppressione è pertanto comune.

nutraukus gydymą, mielosupresija paprastai greitai praeina.
di solito il ristabilimento dalla mielosoppressione avviene rapidamente dopo la sospensione della terapia.

išliekanti stipri mielosupresija gali sukelti superinfekciją arba kraujavimą.
la mielosoppressione grave e persistente può determinare una superinfezione o una emorragia.

sergant lml, dažniau stebėta mielosupresija, galinti priklausyti nuo esančios ligos.
vi è stata maggiore mielosoppressione osservata nei pazienti con lmc rispetto ai pazienti con gist, che probabilmente è dovuta alla malattia di base.

labai dažni: pancitopenija arba mielosupresija *, purpura dažni: petechija, kraujavimas *
molto comuni: pancitopenia/ mielosoppressione *, porpora comuni: petecchie, emorragie *

ligoniams, kurių kraujo krešėjimas sutrikęs (tromboflebitas, plaučių embolija) arba yra sunki mielosupresija.
disordini della coagulazione (ad es. tromboflebite, embolia polmonare) o grave mielodepressione.

vis dėlto mielosupresija būna trumpalaikė ir paprastai nelemia dozės mažinimo ar gydymo nutraukimo (retais atvejais).
comunque la riduzione della funzionalità midollare è di breve durata e generalmente non richiede riduzioni di dosaggio e solo raramente può comportare interruzione del trattamento.

injekuojant paklitakselį 3 valandų infuzijomis su po to injekuojamu cisplatinu mielosupresija buvo retesnė ir ne tokia išreikšta, kaip gydant ciklofosfamido ir po to cisplatino.
la mielosoppressione è risultata meno frequente e grave quando paclitaxel era somministrato con un’ infusione di 3 ore seguito da cisplatino rispetto alla ciclofosfamide seguita da cisplatino.

atsarga būtina ir ligoniams, kurių kraujo krešėjimas sutrikęs (tromboflebitas, plaučių embolija) arba yra sunki mielosupresija.
si deve prestare particolare cautela anche nei pazienti con disordini della coagulazione (ad es. tromboflebite, embolia polmonare) o grave mielodepressione.

Ūmiai perdozavęs pacientas, kuriam pasireiškė stipri mielosupresija, hospitalizuojamas, jam skiriama antibiotikų, trombocitų ir granuliocitų transfuzijos bei simptominis mukozito gydymas.
il trattamento del sovradosaggio acuto nei pazienti gravemente mielodepressi richiede ricovero in ambiente ospedaliero, somministrazione di antibiotici, trasfusione di piastrine e granulociti e trattamento sintomatico della mucosite.

kepenų veiklos nepakankamumu sergantiems ligoniams gali būti didesnė toksinio poveikio, ypač dėl mielosupresijos, rizika; tokius ligonius būtina atidžiai stebėti, ar nepasireiškia gili mielosupresija.
i pazienti con insufficienza epatica possono presentare un maggiore rischio di tossicità, soprattutto in seguito a mielosoppressione; tali pazienti vanno tenuti sotto attento controllo, in quanto possono sviluppare forme di mielosoppressione profonda.

daugeliui caelyx gydytų pacientų jau pradžioje būdinga mielosupresija dėl tokių veiksnių, kaip jau esama Živ sukelta liga, daugybė tuo pat metu vartojamų ar vartotų vaistinių preparatų, arba auglių, pažeidusių kaulų čiulpus.
molti pazienti trattati con caelyx presentano una mielosoppressione di base dovuta a diversi fattori quali la pre-esistente infezione da hiv o le numerose terapie concomitanti o precedenti, o tumori che coinvolgono il midollo osseo.

atliekant pagrindinį kiaušidžių vėžiu sergančių pacienčių, gydytų 50 mg/ m2 dozėmis, tyrimą, mielosupresija daugiausia buvo silpna arba vidutinė, grįžtama, nesusijusi su neutropeninės infekcijos ar sepsio epizodais.
nello studio principale condotto in pazienti con tumore ovarico trattate con 50 mg/ m2, la mielosoppressione è stata generalmente da lieve a moderata, reversibile e non è stata associata ad episodi di infezione neutropenica o sepsi.

atsargiai skirti viraferon su kitais vaistais, galinčiais sukelti mielosupresiją.
me