Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dalyvavimas kapitale ir neapyvartinės nuosavybės akcijos, taip pat bet kokios kitos nuosavybės priemonės, laikomos kaip ilgalaikės investicijos
partecipazioni e azioni illiquide e ogni altro strumento azionario detenuto come investimento permanente
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
atskaitingų agentų išleistos neapyvartinės skolos finansinės priemonės paprastai turi būti klasifikuojamos kaip „indėlių įsipareigojimai ».
i titoli di debito non negoziabili emessi dai soggetti segnalanti dovrebbero essere generalmente classificati come « depositi ».
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
neįeina šios priemonės:--- sandoriai vertybiniais popieriais kaip atpirkimo sandorių dalis,--- neapyvartinių vertybinių popierių emisijos,--- neapyvartinės paskolos.
i seguenti strumenti sono esclusi:--- operazioni in titoli facenti parte di operazioni di pronti contro termine,--- emissioni di titoli non negoziabili,--- prestiti non negoziabili.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
neapyvartiniai vertybiniai popieriai
titoli non negoziabili
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 5
Quality: