Results for ozono sluoksnis translation from Lithuanian to Italian

ozono sluoksnis
ozonosfera

1998 m. pietiniame pusrutulyje nepaprastai suplonėjo ozono sluoksnis.
la riduzione dello strato di ozono nell'emisfero meridionale ha raggiunto nel 1998 livelli mai toccati in precedenza.

pavojinga ozono sluoksniui
pericoloso per lo strato di ozono

ozono sluoksnį ardanti medžiaga
sostanza che riduce lo strato d'ozono

ozono sluoksnio apsaugos paslaugos.
servizi di protezione dell'ozono

dėl ozono sluoksnį ardančių medžiagų
sulle sostanze che riducono lo strato di ozono

per tris iš keturių pastarųjų pavasarių ozono sluoksnis arkties regione labai smarkiai suplonėjo.
nel corso di tre delle quattro ultime primavere si sono registrate gravi riduzioni dello strato di ozono nella regione artica.

ozono sluoksnio plonėjimo stebėjimo paslaugos.
servizi di monitoraggio della riduzione dello strato di ozono

vienos konvencija dėl ozono sluoksnio apsaugos
convenzione di vienna per la protezione della ozonosfera

monrealio protokolas dėl ozono sluoksnį ardančių medžiagų
protocollo di montreal sulle sostanze che impoveriscono l'ozonosfera

monrealio protokolas dėl medžiagų, ardančių ozono sluoksnį
protocollo di montreal sulle sostanze che riducono lo strato di ozono

monrealio protokolo dėl ozono sluoksnį ardančių medžiagų pataisa
(traduzione) emendamento al protocollo di montreal sulle sostanze che riducono lo strato di ozono

bŪdamos vienos konvencijos dėl ozono sluoksnio apsaugos Šalimis,
essendo parti della convenzione di vienna per la protezione dello strato di ozono,

dėl monrealio protokolo dėl ozono sluoksnį ardančių medžiagų ketvirtojo pakeitimo sudarymo
relativa all'approvazione del quarto emendamento al protocollo di montreal sulle sostanze che riducono lo strato di ozono

bendrijos vardu patvirtinama monrealio protokolo dėl ozono sluoksnį ardančių medžiagų pataisa.
È approvato a nome della comunità l'emendamento al protocollo di montreal sulle sostanze che riducono lo strato di ozono.

bendrijos vardu patvirtinama monrealio protokolo dėl ozono sluoksnį ardančių medžiagų antroji pataisa.
È approvato a nome della comunità il secondo emendamento al protocollo di montreal sulle sostanze che riducono lo strato di ozono.

dėl vienos konvencijos dėl ozono sluoksnio apsaugos ir monrealio protokolo dėl ozono sluoksnį ardančių medžiagų sudarymo
relativa alla conclusione della convenzione di vienna per la protezione dello strato di ozono e del protocollo di montreal relativo a sostanze che riducono lo strato di ozono

tai leistų daryti pažangą mažinant halono kiekį būtiniausioms reikmėms ir tuo būdu spartinti ozono sluoksnio atsinaujinimą.
ciò dovrebbe assicurare che si compiano progressi nel ridurre i quantitativi di halon impiegati per usi critici e accelerare così il ripristino dello strato di ozono.

dėl prekybos ozono sluoksnį ardančiomis medžiagomis su taivano, penghu, kinmen ir matsu atskirąja muitų teritorija
relativa al commercio di sostanze che riducono lo strato di ozono con il territorio doganale separato di taiwan, penghu, kinmen e matsu

bendrijos vardu patvirtinama vienos konvencija dėl ozono sluoksnio apsaugos ir monrealio protokolas dėl ozono sluoksnį ardančių medžiagų.
sono approvati a nome della comunità la convenzione di vienna per la protezione dello strato di ozono e il protocollo di montreal relativo a sostanze che riducono lo strato di ozono.