Results for paaiškinti translation from Lithuanian to Italian

kita (paaiškinti)
altro (precisare)

pareiškėjas turėtų paaiškinti:
il richiedente è invitato a giustificare quanto segue:

kita (paaiškinti) priimta data
altro (precisare) fatto a data

Šį metodą reikia paaiškinti.
questo metodo deve essere chiarito.

slovėnijos tolaras kita (paaiškinti)
tolar sloveno altro (precisare)

paaiškinti auditorių peržiūrų pobūdį;
chiarisce la natura della revisione limitata;

i kriterijui paaiškinti skirti pavyzdžiai
esempi illustrativi per il criterio i)

skirtų sulyginti ir paaiškinti tekstus,
per uniformare e chiarire i testi,

hemoglobino kintamumą galima būtų paaiškinti is
la variabilità dell’ emoglobina deve essere ed

Įrankinė ir meniu yra paaiškinti toliau.
la barra degli strumenti e i menu sono spiegati in.

apie šiuos simptomus jums gali paaiškinti gydytojas.
il medico le può spiegare questi sintomi.

pacientams reikia paaiškinti, kaip atlikti injekciją.
i pazienti devono essere istruiti circa la corretta tecnica d’ iniezione.

tą jums jau turėjo paaiškinti gydytojas arba slaugytojas.
si assicuri di aver discusso prima tali misure con il medico.

Žodžiai mėlynu šri u paaiškinti gale esančiame žodynėlyje
i termini stampati in blu sono spiegati nel glossario alla fi ne dell’opuscolo.

pirmiau aptarti principai gali būti paaiškinti šiais pavyzdžiais:
gli esempi che seguono permettono di illustrare i principi di cui sopra.

kadangi šią reputaciją galima paaiškinti tradicinių produktų kokybe;
che tale rinomanza è connessa al livello qualitativo dei prodotti tradizionali;

pagrindiniai šio vertinimo kriterijai yra paaiškinti „vadove pareiškėjams“.
i criteri fondamentali usati per la valutazione sono illustrati nella guidaper i partecipanti.

kaip paaiškinta pirmiau, emulsijos neatitinka šios apibrėžties.
come spiegato sopra, le emulsioni non rientrano in questa definizione.