Results for paršavedžių translation from Lithuanian to Italian

intensyvus paršavedžių auginimas
allevamento intensivo di scrofe

b) paršavedžių arba kuilių skerdenos;
b) provengono dalla macellazione di scrofe o verri;

paršavedžių >= 50 kg kiekis/laikytojas
numero di scrofe ≥ 50 kg/detentore

- paršavedžių atvestų per metus palikuonių skaičius,
- numero di suinetti prodotti annualmente da ogni scrofa riproduttrice ;

veisiamų kiaulių (kiaulaičių, paršavedžių, kuilių) revakcinacija:
una dose (2 ml) di emulsione ricostituita contiene > 105.2 ccid50 di virus vivo attenuato della malattia di aujeszky ceppo nia3-783 per ciascun suino.

prireikus naikinami išoriniai bei vidiniai paršingų paršavedžių ir kiaulaičių parazitai.
le scrofe gravide e le scrofette devono, se necessario, essere sottoposte a trattamento contro i parassiti interni od esterni.

- išlaidos, susijusios su penimų kiaulių ir veislinių paršavedžių vietomis,
- costi dei posti da ingrasso e dei posti per scrofe riproduttrici ;

- būsimos paršelių, penimų kiaulių, veislinių paršavedžių ir pašarų kainos,
- prezzo dei suinetti , dei suini da ingrasso , delle scrofe riproduttrici e dei foraggi ;

3. draudžiama statyti naujus arba pertvarkyti senus paršavedžių arba kiaulaičių pririšimo įrenginius.
3) È proibita la costruzione o la conversione di impianti in cui le scrofe e le scrofette sono tenute all'attacco.

naujagimiai paršeliai įgyja pasyvųjį imunitetą, atsigėrę vakcinuotų paršavedžių arba pakaitinių kiaulaičių krekenų.
i suini neonati ricevono un’ immunità passiva mediante l’ ingestione del colostro prodotto dalle scrofe/ scrofette vaccinate.

paršavedės
scrofe