Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nepakankamos pateisinančios priežastys arba ekonominiai sumetimai
insufficiente motivazione o giustificazione economica
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kadangi leidimą pateisinančios aplinkybės tebėra išlikusios;
considerando che sussistono le circostanze che hanno motivato l'autorizzazione;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(4) leidimą pateisinančios aplinkybės vis tiek išlieka.
(4) sussistono tuttora le condizioni che hanno motivato l'autorizzazione.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
prašyme nurodomi atitinkami duomenys ir prašymą pateisinančios priežastys.
la richiesta specifica i dati in questione ed è debitamente motivata.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) Šias nukrypti leidžiančias nuostatas pateisinančios aplinkybės tebegalioja.
(4) le circostanze che hanno motivato tali deroghe sussistono tuttora.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(7) kadangi padarinių likvidavimo priemones pateisinančios aplinkybės vis dar išlieka;
(7) considerando che sussistono le circostanze che hanno motivato le misure di emergenza;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
( iii) popierinius pateisinamuosius dokumentus;
( iii) voucher su supporto cartaceo;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: