Results for peryklą translation from Lithuanian to Italian

peryklą arba
presso l’incubatoio; o

į bet kurią peryklą, jei:
verso qualsiasi incubatoio, a condizione che:

b) į bet kurią peryklą, jei:
b) verso qualsiasi incubatoio, a condizione che:

vežami tiesiogiai į paskirties peryklą;
siano trasportate direttamente all'incubatoio di destinazione;

būtų vežami tik į portugalijoje esančią peryklą;
siano movimentate solamente verso un incubatoio in portogallo;

į kompetentingos institucijos nurodytą jos teritorijoje esančią peryklą;
verso un incubatoio designato dall’autorità competente sul suo territorio;

perinti skirtus kiaušinius į kompetentingos institucijos paskirtą peryklą;
di uova da cova in un incubatoio designato dall'autorità competente;

a) į kompetentingos institucijos nurodytą jos teritorijoje esančią peryklą;
a) verso un incubatoio designato dall’autorità competente sul suo territorio;

prieš išsiunčiant į peryklą buvo paženklinti pagal kompetentingos institucijos nurodymus;
prima della consegna all’incubatoio erano state contrassegnate conformemente a quanto disposto dall’autorità competente;

prieš siuntos išvežimą į peryklą buvo paženklinti pagal kompetentingos institucijos nurodymus;
prima della spedizione all’incubatoio erano state contrassegnate conformemente a quanto disposto dall’autorità competente;

vežti perinti skirtus kiaušinius iš apsaugos zonos į jos teritorijoje esančią paskirtą peryklą;
il trasporto di uova da cova dalla zona di protezione verso un centro d'incubazione designato sul territorio dello stato membro interessato;

vežti perinti skirtus kiaušinius iš apsaugos zonos į austrijos teritorijoje esančią paskirtą peryklą;
il trasporto di uova da cova dalla zona di protezione verso un centro d’incubazione designato sul territorio dell'austria;

a) vežti perinti skirtus kiaušinius iš apsaugos zonos į graikijos teritorijoje esančią paskirtą peryklą;
a) il trasporto di uova da cova dalla zona di protezione verso un centro d’incubazione designato sul territorio della grecia;

perykla
schiuditoio